"تعرفين ما الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabes lo que
• sabe lo que
• ¿ Sabes qué
• saber lo que
• Sabes qué me
• sabes a lo que

Aunque no sea necesario, porque ya sabes lo que voy a decir.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.

Estoy muy feliz de que estés aquí. ¿Sabes lo que ha pasado?
أنا مسرور لوجودك هنا، هل تعرفين ما الذي حدث ؟

Si se niega a Ieave conmigo ya sabes lo que voy a tener que hacer.
لو رفضتِ الذهاب معي تعرفين ما الذي سأقوم به.

¿Acaso sabe lo que pasó?
على الأقل فهل تعرفين ما الذي قام بفعله ؟

¿Sabes lo que hacían antiguamente con las brujas?
هل تعرفين ما الذي اعتادوا أن يفعلونه بالساحرات.

¿Sabes lo que me gusta de venir a trabajar los domingos?
تعرفين ما الذي أحبه في المجيء إلى العمل يوم الأحد؟

Es una actividad laboriosa porque tengo que imaginar qué necesitas mientras que tú sabes lo que necesitas.
إنه نشاط مرهق لإن علي أن أتصور ما الذي تحتاجينه بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

No te hagas la inocente conmigo, sabes lo que estás haciendo.
حقا؟ ،لا تلعبي دور البريئة معي أنت تعرفين ما الذي تقومين به

¿Sabes lo que creo que te hará sentir mejor?
تعرفين ما الذي اعتقد سوف يجعلك تشعرين بالتحسن ؟

Yo... tú sabes lo que ese chico podría hacer con una hebilla.
انت تعرفين ما الذي يمكن هذا الفتى ان يفعله بـ مشبك

No sabes lo que hay en el resto del mundo.
أنتِ لا تعرفين ما الذي يعرضه بقية العالم.

Bueno, cariño, tú definitivamente sabes lo que estás haciendo.
حسنا عزيزتي , انتِ حتما تعرفين ما الذي تفعلينه.

¿Sabes lo que me mantuvo con vida?
هل تعرفين ما الذي أبقاني على إتصال مع الحياة ؟

¿Así que sabes lo que vamos a hacer con este chico malo? No. Vamos a lavarlo.
إذاً تعرفين ما الذي عليكِ فعله بهذا الولد السيئ ؟ سنغسله ها أنتِ تبدأين

Sí, ¿y sabes lo que hacen los doctores?
اجل , وهل تعرفين ما الذي يفعله الأطباء ؟

Reconoce que eres una estúpida que no sabe lo que dice.
اعترفي انك غبية ولا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه.

¿Sabe lo que fue necesario para entrar a su programa?
هل تعرفين ما الذي يستغرقه للوصول الى برنامجه؟

¿Sabes qué será lo primero que harán cuando recuperen al niño?
تعرفين ما الذي سيحدث عندما يستعيدون الطفل؟

¿Quieres saber lo que realmente me cabrea?
هل تعرفين ما الذي ضايقني حقاً ؟

¿Sabes qué me haría feliz?
انت تعرفين ما الذي سيجعلني سعيد

Así que le dije a mi asistenta, si vas a tener una cesárea, tenla el fin de semana, ¿sabes a lo que me refiero?
و كما قلت لمساعدتي ، إذا كنتي تنوين الولادة القيصرية يجب أن يكون ذلك في عطلة نهاية الأسبوع هل تعرفين ما الذي أقصده ؟