"تعرف أني لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que no
• que no me

Sabes que no me gusta tener esa energía negativa alrededor de Genesis.
تعرف أني لا أستطيع تقبل تلك الطاقة السلبية حول جينسيس

Por miedo. Sabes que no te mentiría.
كذبنا بسبب خوفنا يا أبي أنك تعرف أني لا أكذب عليك

- Para mí, no. Sabes que no puedo.
ليس لي, تعرف أني لا أستطيع اللجوء للشرطة

Maldita sea. Sabes que no puedo estar enfadado por mucho tiempo.
اللعنة عليك، تعرف أني لا أستطيع أن أغضب عليك لمدة طويلة

Sabes que no fumo hierba durante la temporada de trabajo.
تعرف أني لا أدخن الماريخوانا أثناء العمل

Clark, Sabes que no leo kryptoniano. ¿Qué estoy viendo?
كلارك، تعرف أني لا أستطيع قراءة الكريبتونية، إلامَ أنظر؟

Sheldon, Sabes que no puedo comer mantequilla.
شيلدون، أنت تعرف أني لا أستطيع أكل الزبدة

Sabes que no puedo darte nada más. Sería hombre muerto, si no lo estoy ya.
تعرف أني لا استطيع منحك أيّ شيء آخر سأقتل، إن لم اكن بحكم الميت الآن

Vamos, Sabes que no puedo revelar información personal de un cliente.
بحقك، أنت تعرف أني لا أستطيع أن أقول إنها معلومات خاصة

Sabes que no disfruto de la Navidad.
أنت تعرف أني لا أستمتع بالكريسماس

Sabes que no puedo hablar de eso contigo.
أنت تعرف أني لا أستطيع أن أتحدث عن هذا معك

Si sabes de la fiesta, Sabes que no puedo decir nada.
أذا كنتَ تعرف بشأن هذهِ الحفلة فأنتَ تعرف أني لا أستطيع قول شيء

¡Maldita sea! ¡Sabes que no trato con videos "snuff"!
اللعنة، تعرف أني لا أتعامل مع مقاطع موت

Ya Sabes que no veo esas tonterías. ¿Por qué no?
-بالله عليك,تعرف أني لا أحب هذه التفاهات

- Sabes que no tengo auto.
تعرف أني لا أملك سيارة

Sabes que no puedo correr ese riesgo.
تعرف أني لا أستطيع أن أجازف بذلك

Ya Sabes que no cojo las llamadas ocultas.
تعرف أني لا أرد على هويات غير معروفة.

Sabes que no puedo dejar mi tierra.
"تعرف أني لا أستطيع مغادرة وطني."

Lo suficiente para saber que no me cae bien.
يكفي أن تعرف أني لا أحب هذا الرجل