"تعرف انني" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabes que
• sabe que
• sabías que
• saber que

Joe, sabes que nunca llevo pistola. ¡Ann! ¡Ann!
جو ، أنت تعرف انني لا احمل مسدس ابدا جو ، حبيبي

sabes que te quiero pero debo admitir que a veces quisiera que fueses un poco más sensible y...
انت تعرف انني احبك و لكن علي الاعتراف بأن هناك اوقات اتمنى ان تكون فيها حساساً أكثر

Tú sabes que yo entiendo todo lo que tu dices
أنا أعرف ، أنت تعرف انني افهم كل شيء تقوله

Porque mi mejor amiga sabe que odio el helado de coco.
لأن أفضل صديقة لي تعرف انني أكره آيسكريم جوز الهند.

- Usted sabe que yo creo que el mundo de ustedes, Brad
هل تعرف انني أقدرك كثيراً براد . شكراً لك

Exacto, porque exageraste tu acuerdo con Foreman, porque sabías que me tenías como respaldo.
بالضبط لأنك بالغت بضغطك على فورمان لأنك تعرف انني متواجد لأجلك كإحتياط

¿Sabías que hoy saldré con Rachel y no contigo?
هل تعرف انني سأخرج مع رايتشل اليوم وليس معك؟

Deberías saber que he tenido críticas excelentes de todos los medios impresos.
يجب ان تعرف ,انني احصل على مراجعات جيدة من النقاد

sabes que no te llamaría, a menos que estuviera desesperado.
انت تعرف انني لن أتصل بك ما لم تكن الحالة ميؤوس منها

Vamos, sabes que no me gustan las llamadas... - ...cuando estoy en mi clase.
تعرف انني لا أحب المكالمات عندما أكون في صفي

¡Sabes que no puedo guardar secretos cerca de Navidad!
انت تعرف انني لا استطيع حِفظ الاسرار حول عيد الميلاد

Pero sabes que no hago eso por cualquiera, ¿verdad?
بالمناسبة ، انت تعرف انني لا اعطي توقيعي لأي شخص

Mírala, sabes que tengo razón. No puedes confiar en nadie.
انظر اليها ، تعرف انني محق لا يمكنك ان تثق بأي احد

YA sabes que ME ENCANTAN LOS NIÑOS.
انت تعرف انني احب الاطفال كثيراً

¿Tu sabes que solo por que yo estaba en lo cierto sobre éste peleador no te hace menos hombre?
انت تعرف انني لو كنت محقا بشأن هذا الملاكم لا يجعلك هذا أقل رجولة؟

Tú sabes que no lo haría a no ser que la situación fuera grave
تعرف انني لن أفعل هذا ما لم يكن الامر مميت

sabe que no puedo hacerlo.
انت تعرف انني لا استطيع ماذا قال؟

Está bajo su nombre, y ni siquiera sabe que fui.
انها تحت اسمها لم تعرف انني ذهبت

Digo, tu sabías que sentía algo por ti, violento, ¿verdad?
اقصد انت كنت تعرف انني كنت معجبة جدا بك ، صحيح ؟

lo que significa que sabías que yo iba a venir, y Cuddy y Wilson tenían razón
مما يعني أنك كنت تعرف انني قادمة الى هنا وكادي وويلسون محقين

Debería saber que yo compré las cervezas...
قد يثيرك ان تعرف انني لا احضر فقط البيرة