"تعرف اين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes dónde
• sabe dónde
• sabes donde
• saber dónde
• sabías dónde
• Sabe usted dónde
• saber donde

- Pues lo pareces. ¿Sabes dónde está la sala de proyección? Sí, Sr. Ohlrig.
انت تعرف اين هي غرفة عرض الافلام ، ابدأ على الفور

Ese va para el almacén del puerto. ¿Sabes dónde es?
هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟

- Es una ratita muy activa. - Pero no Sabes dónde está.
انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي

Apuesto a que su madre sabe dónde lo guarda y lo que hizo por él.
أراهن ان امك تعرف اين هذا المال، وما الذي قمت بفعله لتحصل عليه

Si hay alguna llamada, disculpa cariño, ya sabe dónde estoy.
اذا كانت هناك اي اتصالات، اوه، معذرة حبيبتي انت تعرف اين تصل الى

Si tienes comezón, sabes donde rascar.
اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش

Las respuestas están ahí. Sólo hay que saber dónde mirar.
ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث

¿Sabes dónde puedo conseguir cigarrillos?
تعرف اين الفتيات يمكنهن الحصول على بعض التدخين؟

Nelson, ¿sabes dónde estamos? ¿Dónde nos han traído?
نيلسون هل تعرف اين نحن هل تعرف اين اخذونا?

Hola, Bobble. ¿Sabes dónde puedo hallar algo afilado?
هيى بوبى. اسمع, هل تعرف اين يمكننى العثور على شئ حاد؟

Y si quieres hablar sobre tu época allí, ya Sabes dónde estoy.
وإذا كنت نحب ان تتحدث عن وقتك هناك تعرف اين تجدني

Entonces te espero. Sabes dónde, ¿o no?
اذاً سوف اكون بإنتظارك , تعرف اين , اليس كذلك؟

Bueno, lo bueno de vivir juntos es que si cambias de idea, ya Sabes dónde encontrarme.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

¿Tú Sabes dónde está mi bebé?
تعرف اين طفلتي؟ نعم,نعم يمكنني ان اخذكما الى هناك

Tenían buenas razones para raptarme. Soy la única que sabe dónde se encuentra la estatuilla de mi padre.
هنالك العديد من الاسباب ليختطفوننى فقط انا التى تعرف اين خبئ التمثال

Creo que no sabe dónde vive.
بعد فترة بديت اتسائل ان كانت تعرف اين تسكن بلوندي

¿Sabe dónde está la 2da Compañía de Asalto?
انت . هل تعرف اين اجد القوات المشتركة الخاصة بسلاح الاشارة ؟

De acuerdo, vale, si tienes un cambio súbito de opinión y quieres seguirnos por la calle mientras arrancamos, ya sabes donde encontrarnos.
حسنا,اذا كان لديك تغيير مفاجئ في القلب. وتريد مطاردتنا,في الشارع. بينما نحن نبتعد,انت تعرف اين تجدنا.

- Nos las arreglamos. - Eso es bueno. Si ves algo, sabes donde encontrarme.
هذا جيد, حسنا, واذا رايت شيئا فأنت تعرف اين تجدني, حسنا؟

¿No quieres saber dónde está escondido el dinero?
قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال

No necesitas saber dónde vivo ni mi signo del zodiaco ni qué voy a hacer el sábado.
لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي او ماذا افعل في ليلة السبت

Rodney, dijiste que sabías dónde estaba.
انه ليس خطائي انه من الصعب ايجادها فى قاع المحيط. رودنى, لقد اخبرتنى انك تعرف اين توجد.

-¿Sabe usted dónde se alojan?
ـ هل تعرف اين يقيمان؟

Mamá quiere saber donde están los tacos de queso... y la señora loca de las uñas quiere saber...
والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف