"تعرف بأنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• sabe que
• Sabías que
• saber que
• sepas que

¿No malas noticias, no? Tu Sabes que no soporto las malas noticias.
ليس أخبار سيئة أنت تعرف بأنني لا أتحمل أخبار سيئة

Viejo, Sabes que te quiero y odio verte asi, pero debemos enfrentar la realidad.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا لكن علينا النظر إلى الواقع

Te aprovechas porque Sabes que yo no te dispararía, ¿verdad?
أنت تستغل الوضع لأنك تعرف بأنني لن أطلق عليك النار، صحيح؟

No soy el cabeza de familia. Ella no sabe que he llamado.
أنا لست ربَاً لعائلتي أنها لا تعرف بأنني أتصل بكم

Cuando nos acostamos aquella noche, ya Sabías que tenía 17.
عندما نُمنا معا تلك الليلة, كنت تعرف بأنني في السابعة عشر

Supongo que te alegrará saber que sigo escribiendo.
ستكون سعيداً بأن تعرف بأنني لا أزال أكتب

Sabes que he invertido todo mi dinero en este proyecto.
أنت تعرف بأنني استثمرت كل أموالي في هذا المشروع

pero...cuando te he besado...Sabes que estaba pensando en Giles, de acuerdo?
ولكن .. عندما قبلتك .. تعرف بأنني كنت أفكر في جايلز

Por tu culpa, voy en una ambulancia... y Sabes que me mareo.
بسببك حصلت على جولة في سيارة إسعاف وأنت تعرف بأنني أعاني من دوار السيارة.

Sabes que soy un unicornio. ¿Por qué no puedes decirlo?
تعرف بأنني وحيد قرن لماذا لا يمكنك فقط قول ذلك ؟

Lex, aunque fuera el padre demonio que imaginas Sabes que jamás haría algo tan mal hecho.
ليكس حتى إذا لم أكن الأب الشيطاني أنت تدفعني لأكون واحداً تعرف بأنني لن أفعل أي شئ صبياني جداً

Sabes que no puedo poner eso en esta casa.
تعرف بأنني لا أستطيع لعب ذلك في هذا البيت

Sabes que te amo, pero no así.
إنك تعرف بأنني أحبك ولكن ليس بهذه الطريقة

Sabes que te lo debo, como... siempre, ¿verdad?
تعرف بأنني سأدينك , للأبد , أليس كذلك ..

Sabes que no me gusta que abusen de mí.
تعرف بأنني لا أستحسن أيضاً للدفع بالجوار

Mike. Sabes que hago todo esto por ti.
مايك أنت تعرف بأنني افعل كل هذا من أجلنا

sabe que este CD es difícil de conseguir, pero lo venden en la tienda X.
ويذهبون هذا عظيم! هل تعرف بأنني سمعت هذه الاسطوانة التي حقا صعب وجودها

Como le dije a Thomas... ella ni siquiera sabe que le envié el email acordando la reunión.
لم تكن تعرف بأنني أرسلت الرسالة لأرتب ذلك اللقاء

Sabías que te creería cuando dijiste que solo querías una vida normal.
كنت تعرف بأنني سأصدقك عندما قلت بأنك تريد عيش حياة طبيعية وهادئة

¿Sabías que soy tu hijo? Debes ser fuerte.
انت قد مارست الجنس مع امي هل تعرف بأنني ابنك؟

Creo que deberías saber que solo arregle unos pocos, mi equipo hizo todo el trabajo.
عليك أن تعرف بأنني أصلحت آخر دفعة فقط، فريقي أصلح البقية

Quiero que sepas que yo sé que quieres representar a Brandenburg.
أريدك أن تعرف بأنني أعلم بذهابك لـ براندنبـــرج