"تعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabes nada
• sabes algo
• sabe nada
• sabe algo
• saber algo
• Sabes qué
• sabía nada
• sepas algo
• sabes una mierda
• sepa algo
• saber nada
• Sabes una cosa
• saben nada
• sabía algo
• sabrías nada

Ve con Naomi y dile que tú no sabes nada de cómo hacer el amor...
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً عن إقامة علاقة, الجنس, نعم

¡Idiota! ¡Sapo decapitado! ¡No sabes nada de caballos!
أيها الغبى الأحمق الا تعرف شيئاً عن الخيول

Dicen que sabes algo sobre lo que sucede después de la muerte.
يقولون بأنك تعرف شيئاً مختلف عن ما تواجه بعد مماتك

Ella no sabe nada al respecto. Pregúntenme a mí, no a ella.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

Incluso si Dawn sabe algo, obviamente no va a ayudarnos en este momento.
حتي لو أن داون تعرف شيئاً فهي من الواضح لن تساعدنا

¿Que vamos a... Lo primero que hace falta para ayudar a un hombre es saber algo de él, ¿no?
لو كنت تعتزم مساعدة رجل ما فعليك أن تعرف شيئاً عنه، أليس كذلك؟

¿Sabes qué, cariño?
حسناً هل تعرف شيئاً؟ هل تعرف شيئاً عزيزي؟

Si supieras que no sabes nada, al menos sabrías eso.
وإذا أدركت هذا، فأنت تعرف شيئاً من المحتمل أن يكون شيئاً

Demonios, no sabes nada. Sólo conjeturas ingenuamente.
تباً ، أنت لا تعرف شيئاً أنت تتفوه بكلام تافه

¿No sabes nada acerca de política verdad?
أنت لا تعرف شيئاً في السياسة, أليس كذلك؟

¿Sabes algo sobre unos desconocidos misteriosos que se aparecen?
هل تعرف شيئاً حول الاحداث الغريبه التي تظهر؟

- ¿Sabes algo de cartas de Tarot?
هل تعرف شيئاً عن أوراق التارو؟

Cuando me haces sentir que sabes algo pero no me dices lo que crees saber.
عندما تجعلني أفكر بأنك تعرف شيئاً لكنك لن تخبرني ما الذي تعتقد أنك تعرفه

El Comité no sabe nada de la práctica actual en ese sentido.
وأكد أن اللجنة لا تعرف شيئاً عن الممارسة الفعلية في هذه المسائل.

Ella no sabe nada de mí, pero yo lo sé todo de ella.
إنها لا تعرف شيئاً عنى لكنى أعرف كل شئ عنها

Mamá Grande no sabe nada sobre drogas.
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

sabe algo sobre teoría avanzada de números.
إنك تعرف شيئاً ما عن نظرية العدد المتقدمة

Escuche, Sr. Tan... si sabe algo, agradeceremos que nos informe.
اسمع يا سيد تان إذا كنت تعرف شيئاً عن هذا سنقدر لك سماع ما لديك

Voy a irme, con o sin ti, pero debes saber algo.
سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئاً

Tanto interés en hacer peinado y maquillaje para una parte cuando no Sabes qué parte es.
من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية

No es como antes, cuando yo lo sabía todo de Eva White y ella no sabía nada de mí.
حين كنت أعرف كل شئ عن " إيف وايت " و لم تكن تعرف شيئاً عنى

Si los del gobierno quieren que sepas algo, te llamarán.
أن أراد رجل الحكومة أن تعرف شيئاً, سيتصل

Vamos. Yo sé que lo harías. No sabes una mierda de mí.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

Principalmente estrés en el trabajo, pero si hablaba sobre sus casos, puede que ella sepa algo.
،وغالباً ضغط عمل ،لكن لو أنه تحدث عن قضاياه فلعلها تعرف شيئاً

Afirmó no saber nada de su creador.
وتدعي انها تعرف شيئاً عن مؤلفه

¿Sabes una cosa? No le gustas.
أتريد أن تعرف شيئاً أنت لا تروق له

Hoy en día, muchas familias no saben nada de sus ancestros.
اليوم، العديد من العائلات لا تعرف شيئاً عن أجدادهم.

Ella sabía algo. Eso es el porqué intentaste matarla.
ـ لقد كانت تعرف شيئاً لهذا قمت بمحاولة قتلها ـ هاقد عدت لنفس الكلام ثانية

Te arrestarían, te interrogarían sobre la vieja y no sabrías nada.
يستدرجونك ويسألونك عن السيدة المسنة ولن تعرف شيئاً عنها