| ¿Sabes cuántos pasos hay que dar para llegar del elevador a la silla en la que estás sentado? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الخطوات ما يلزم للحصول من المصعد إلى كرسي كنت جالسا في؟ |
| ¿Sabes cuántos manzanos por hectárea hay en Oregón? | Open Subtitles | تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟ |
| ¿Sabes cuántos agujeros te puedo hacer con este revolver? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الثقوب في جسمك يمكنني أن أخرزها بهذا السلاح؟ |
| ¿Sabes cuántas patentes de dispositivos para vigilar a las personas son otorgadas? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد براءات الاختراع المتعلقة بمراقبة الناس ؟ |
| ¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟ |
| ¿Sabe cuántos peones itinerantes pasan por aquí? | Open Subtitles | إسمع، أنت تعرف كم عدد المهاجرين الذين يتوقفون هنا؟ |
| Desea saber cuántos centros de ese tipo existen, quién los dirige y si son de fácil acceso para la mujer. | UN | وتودُّ أن تعرف كم عدد هذه المراكز، ومن هو المسؤول عنها، وهل الوصول إليها ميسور للنساء؟ |
| - ¿Sabes cuántos recibo? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد هذه الأشياء التي أتلقاها؟ |
| Va a conocer a alguien. ¿Sabes cuántos hombres lindos hay en París? | Open Subtitles | ستقابل شخصاً ما هل تعرف كم عدد الرجال الجذابين في باريس؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres atractivos hay en París? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الساخنة الرجال هناك في باريس؟ |
| ¿Sabes cuántos sombreros como que hay en Moscú? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد القبعات مثل تلك في موسكو؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres quieren contratar a una mujer que tiene familia? | Open Subtitles | تعرف كم عدد الرجال الذين يريدون التعامل مع المرأة التي لديها عائله ؟ |
| ¿Sabes cuántos agentes he perdido a causa de Fulcrum? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد العملاء الذين خسرناهم لفولكرم |
| ¿Sabes cuántos gérmenes acabas de poner de nuevo aquí? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الجراثيم كنت وضعت لتوه في هناك؟ |
| ¿Sabes cuántas mujeres piensan, se muestran y rien de esa manera, y me importan? | Open Subtitles | تعرف كم عدد النساء الاتي يفكرن هكذا ويبدون مثلها ويضحكون مثلها, ويهتمون؟ |
| ¿Sabes cuántas chicas podrías tener? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الفتيات التي تستطيع أن تحصل عليهم؟ |
| ¿Sabes cuántas mujeres piensan como y--y lucen como ella? | Open Subtitles | تعرف كم عدد النساء الاتي يفكرن هكذا ويبدون مثلها |
| ¿Sabes cuantos papeles tengo que completar si tu disparas mi arma? | Open Subtitles | تعرف كم عدد يشكّل أنا يجب أن يملأ إذا أطلق رصاص مسدسي؟ |
| ¿Sabes cuantos servicios secretos en el mundo han puesto precio a mi cabeza? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد أجهزة الإستخبارات التّي حاولت مضايقتي حول العالم ؟ |
| ¿Sabe cuántos helicópteros hemos perdido en Vietnam? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد طائرات الهليكوبتر التى فقدت في فيتنام ؟ |
| Concretamente, querría saber cuántos hombres y cuántas mujeres se han beneficiado del programa y cómo evalúa el Gobierno sus resultados hasta la fecha. | UN | وقالت إنها تود، تحديدا، أن تعرف كم عدد الرجال وكم عدد النساء ممن استفادوا من هذا البرنامج، وإلى أي مدى تثمّن الحكومة نجاحها حتى الآن. |
| ¿Sabe cuánta gente había en la Casa Blanca? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الناس الذين يعملون في البيت الأبيض؟ |
| ¿Sabes cuantas islas no cartografiadas hay por aquí? | Open Subtitles | تعرف كم عدد الجزر المجهولة هنا بالخارج؟ انا لا اعرف ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 