"تعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes lo que
• sabe lo que
• saber qué
• idea de lo que
• sabes de qué
• sepas lo que
• sabes de lo que
• sabes que
• ¿ Sabes qué
• sabía lo que
• sabe qué
• Sabes qué es lo que
• saber lo que
• Sabes qué me
• Sabes qué hay

¿Sabes lo que el entrenador te hará sino te presentas esta noche?
هل تعرف ما الذي سيفعله المدرب ان لم تحضر الليلة؟

Ya Sabes lo que pasó aquí. Si la gente lo averiguara se pondrían histéricos.
أنت تعرف ما الذي سيحدث هنا, سيهلع الناس أذا ما اكتشفوا ذلك

Mientras él atendía un Salón de Bronceado, ¿sabes lo que estaba haciendo yo?
بينما هو يدير صالون تسمير، هل تعرف ما الذي أفعله الآن؟

Una idea tentadora, pero como ella es la única que sabe lo que está ocurriendo... convendría mantenerla viva.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

Por último, le desea saber qué se está haciendo en Camboya para informar a la población sobre la Convención.
وأخيرا تود أن تعرف ما الذي يتم عمله من أجل إطلاع الشعب على الاتفاقية في كمبوديا.

¿Tiene idea de lo que me harán si salgo de este edificio?
هل تعرف ما الذي سيفعلونه بي عندما أخرج من هنا؟

Frank, ya Sabes lo que el alcohol le hace a tu lengua.
فرانك ، هل تعرف ما الذي يفعله الخمر بلسانك ؟

Ya Sabes lo que se supone que has de hacer con esto.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.

¿Sabes lo que hará Ethan si tiene oportunidad?
هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟

Más que novios, ya Sabes lo que quiero decir.
بل و أكثر من متحابيّن و أنت تعرف ما الذي أعنيه بذلك

No Sabes lo que está pasando con tus hijos ni conmigo.
أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي متى كانت آخر مرة قلت لي أنني أحبك ؟

Padre, ¿sabes lo que él hará si entro en su reino con una bandera blanca de paz?
يا أبي, هل تعرف ما الذي سيفعله إذا دخلت أرضه رافعا علم الهدنة؟

Tú no Sabes lo que me hicieron pasar...
أنت لا تعرف ما الذي وضعوني فيه بسبب ذلك.. كلا.

- Usted no sabe lo que usted está buscando! - Por supuesto que lo sé!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Usted no sabe lo que eso significa.
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

No es un niño como los demás, no se sabe lo que piensa.
هو ليس كباقي الأطفال لا تعرف ما الذي يجول بخاطره

Hoy, un vídeo puede empezar a mostrarse incluso antes de saber qué estás viendo.
اليوم، يمكن أن يبدأ الفيديو حتى قبل أن تعرف ما الذي تشاهده.

Quiero hablar con alguien mas... Usten no tiene idea de lo que pasa.
يجب أن أكلم شخصاً آخر لأنك لا تعرف ما الذي يجري

¿Para que vuelvas a decir que no sabes de qué estoy hablando?
حتى تعود لقول أنكَ لا تعرف ما الذي أتحدث عنهُ؟

Espero que sepas lo que haces. No me gusta este tipo.
أتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله أنني لا اعرف هذا الرجل

Como siempre. No sabes de lo que estás hablando. Mantén la boca cerrada.
انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا

Cuando has estado ene le negocio tanto tiempo como yo, ya sabes que esperar.
عندما تكون في المجال بنفس الفترة التي قضيتها تعرف ما الذي تتوقعه

Te lo digo, si no sabes qué hacer, ¿de qué serviría que te lo dijera?
أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟

sabía lo que estabas haciendo, liberándote de la daga para poder marcharte con tu poder.
تعرف ما الذي تفعله تعتق نفسك مِن الخنجر لتتمكّن مِن الرحيل محتفظاً بقدراتك

¡ No se puede ir al sótano! ¿Sabe qué hay allí?
القبو ليس آمناً , هل تعرف ما الذي يوجد فيه؟

¿sabes qué es lo que quiero?
هل تعرف ما الذي أريده؟

Ok, de veras quieres saber lo que te perdiste ayer de noche?
هل تريد فعلاً أن تعرف ما الذي فاتك البارحة ؟

No puedo creer lo que voy a hacer. ¿Sabes qué me encanta?
لا اصدق بأني أفعل هذا هل تعرف ما الذي احبه؟

Sabes qué hay, ¿verdad?
انت تعرف ما الذي هناك، أليس كذلك؟