Découvrez nos services en

    "تعرف من أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sabes quién soy
        
    • Sabe quién soy
        
    • Sabes quien soy
        
    • saber quién soy
        
    • sabe quien soy
        
    • saben quién soy
        
    • sepas quién soy
        
    • sepa quién soy
        
    • Sabéis quién soy
        
    • sé quién soy
        
    No finjas que no Sabes quién soy, maricón. Open Subtitles لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق
    ¿Sabes quién soy, hijo de puta? Open Subtitles ألا تعرف من أنا ؟ كيفَ يمكنكَ أن ترفعَ يدكَ عليَ ؟
    Sabes quién soy realmente, y tal vez eso no es suficiente o es demasiado, o simplemente... Open Subtitles تعرف من أنا بحق وربما هذا ليس كافي أو أنه كثير جداً أو فقط
    Genial. - Entonces Sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo. Open Subtitles أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك
    No Sabe quién soy, pero se ofreció a ayudarme y mantuve mi promesa. Open Subtitles إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي
    o no Sabes quien soy hablándome así, o te has equivocado de número. Open Subtitles أنتَ لا تعرف من أنا لتتحدّث هكذا، أو حصلت على الرقم الخطأ.
    ¿Así que no quieres saber quién soy y que estoy haciendo aquí? Open Subtitles إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟
    "Conejito, no Sabes quién soy?" Open Subtitles قالت, "أيها الأرنب الصغير ألا تعرف من أنا ؟"
    Sé que no Sabes quién soy... pero, créeme, he recorrido medio mundo-- Open Subtitles أنا أعلم أنك لا تعرف من أنا ولكن صدقني ، لقد جئت قف ، قف ، قف!
    ¿Sabes quién soy, verdad? Open Subtitles أنت تعرف من أنا اليس كذلك يا بانر؟
    -No Sabes quién soy, ¿verdad? Open Subtitles إنت لا تعرف من أنا حقا أتعرف؟ ؟
    Asumo que Sabes quién soy, sargento Open Subtitles أعتقد أنك تعرف من أنا أيها الرقيب
    No Sabes quién soy, ¿no? Open Subtitles أنت لا تعرف, من أنا, أليس كذلك؟
    No quieres hacerlo. No Sabes quién soy o qué quiero. Open Subtitles والذى تعتقد أنك تريده ، أنت لاتريده - أنت لا تعرف من أنا ، وماذا أريد ؟
    Ud. Sabe quién soy. Soy el Presidente de los Estados Unidos. Open Subtitles أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة
    Ahora que Sabe quién soy y que yo sé quién es Ud voy a ir al pueblo. Open Subtitles الآن أنت تعرف من أنا وأنا أعرف من أنت سأتوجه إلى البلدة احتاج الى جولة ؟
    Sheriff Jack... dígame... Sabe quién soy? Open Subtitles نعم شريف جاك هل تستطيع ان تقول لي هل تعرف من أنا ؟
    Además, ni siquiera Sabe quién soy de todas formas, así que... Open Subtitles , إلى جانب , هي لا تعرف من أنا على أيّ حال . . لذا
    Por que no Sabes quien soy, no sé quien eres tu. Open Subtitles لأنك لا تعرف من أنا لا أعرف من أنت
    Usted puede no saber quién soy yo, pero yo sé quién es usted. Open Subtitles قد لا تعرف من أنا ولكنني أعرف من انت
    Ella ni siquiera sabe quien soy más que la persona que la alimenta, pero aún así... Open Subtitles فلابد أنها لا تعرف من أنا حتى غير أنني اليد التي تطعمها ولكن حتى ولو..
    Creo que saben quién soy. Creo que saben qué represento. Open Subtitles أظنك تعرف من أنا وأظنك تعرف حقيقتي
    No creo que sepas quién soy realmente. Open Subtitles .لا أعتقد أنك تعرف من أنا حقًا
    Debo devolverle el anillo a mi padre... para que sepa quién soy. Open Subtitles أنا في حاجة إلى إعادة الدائري إلى والدي حتى انه سوف تعرف من أنا.
    No. Sabéis quién soy? Open Subtitles لا هل تعرف من أنا ؟
    "Oh Señor, yo no sé quién soy..." Open Subtitles " يا رب , لا تعرف من أنا ... "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus