Solo cuando sacrificas en nombre de la sangre, sabes quién eres en realidad. | Open Subtitles | فقط عند التضحية في الدم، يمكنك أن تعرف من أنت حقا. |
Y es duro hacerlo si no sabes quién eres. | TED | ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت. |
sabes quién eres y apenas puedes tolerarte. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك |
Tal vez solo le haces saber quién eres ahora, Kerwin, en quién te has convertido. | Open Subtitles | ربما تتيح لها أن تعرف من أنت الآن ؟ من أنت الآن ؟ |
No, no hablaste con ella, o no sabe quién eres? Cual de la dos? | Open Subtitles | لا.ماذا تعنى بها أنك لم تتحدث إليها أم أنها لا تعرف من أنت. |
# Si tu no Sabes quien eres y donde está tu lugar en la vida # sólo dite a ti mismo, ¡yo soy! | Open Subtitles | # إذا كنت لا تعرف من أنت وأين مكانك في الحياة # القول لنفسك فقط ، وأنا! |
Ya saben quiénes son. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنت. |
Te mudas a muchos sitios muchas veces, ya no sabes quién eres. | Open Subtitles | تنتقل إلى أماكن كثيرة لمرات كثيرة ولا تعد تعرف من أنت |
Finalmente tocas fondo y sabes quién eres porque no puedes caer más bajo. | Open Subtitles | ضربت قاع أخيرا وأنت تعرف من أنت... ... لأنكلا تستطيعذهابأيّأوطأ. |
La vida es dura cuando no sabes quién eres. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من أنت. |
La vida es dura cuando no sabes quién eres. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من أنت |
La vida es dura cuando no sabes quién eres | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من أنت |
La vida es difícil cuando no sabes quién eres. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من أنت |
sabes quién eres, sabes quién eras. | Open Subtitles | تعرف من أنت ومن كنت |
Si quieres saber quién eres, daremos un paseo. | Open Subtitles | .إسمع،سأقول لك شيئاً .تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة |
No siempre es fácil saber quién eres y estar cómodo con eso. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تعرف من أنت وتكون مرتاحاً مع ذالك |
Me enseñó tu foto. Quiere saber quién eres. | Open Subtitles | أرتني صورتك، تريد أن تعرف من أنت |
Ni siquiera sabe quién eres. | Open Subtitles | إنها لم تسلمك لى إنها لا تعرف من أنت |
Lo siento, señora. Lo siento. No sabe quién eres. | Open Subtitles | آسف , سيدتي , آسف إنها لا تعرف من أنت |
A este hombre: Sabes quien eres. | Open Subtitles | إلى هذا الرجل, أنت تعرف من أنت |
La vida es dura cuando no Sabes quien eres. | Open Subtitles | .الحياه صعبه عندما لا تعرف من أنت |
Ya saben quiénes son. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنت . |
En TV no importa. Todos saben quién eres. | Open Subtitles | هذا لا يمثل فرق على التليفزيون الناس تعرف من أنت |