"تعزيز الحوار بشأن قضايا" - Traduction Arabe en Espagnol

• promoción del diálogo sobre cuestiones
• promover el diálogo sobre las cuestiones
• Fortalecimiento del diálogo sobre cuestiones

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos: proyecto de resolución
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان: مشروع قرار

1997/38. promoción del diálogo sobre cuestiones de
٧٩٩١/٨٣- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

Reafirmando la importancia de garantizar la universalidad, objetividad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos y subrayando la importancia de promover el diálogo sobre las cuestiones de derechos humanos,
وإذ تؤكد من جديد أهمية ضمان النظر في قضايا حقوق اﻹنسان على نحو عالمي وموضوعي وغير انتقائي، وإذ تؤكد أهمية تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان،

a) Fortalecimiento del diálogo sobre cuestiones de política macroeconómica en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.
(أ) تعزيز الحوار بشأن قضايا سياسات الاقتصاد الكلي في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1998/28. promoción del diálogo sobre cuestiones de
٨٩٩١/٨٢- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان ٠٨

1998/28. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
٨٩٩١/٨٢ تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos 69
1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الانسان 72

1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

2000/22. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos 68
2000/22- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان 73

2000/22. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos
2000/22- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان

Además, las Naciones Unidas deben apoyar las iniciativas de otras organizaciones multilaterales en la promoción del diálogo sobre cuestiones concretas, en lugar de sustituirlas.
وبالإضافة إلى ذلك ينبغي للأمم المتحدة أن تدعم، دون أن لا تحل، محل المبادرات التي تتخذها المنظمات الأخرى المتعددة الأطراف في تعزيز الحوار بشأن قضايا مُحَدَّدة.

a) Fortalecimiento del diálogo sobre cuestiones de política macroeconómica y financiación para el desarrollo en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social;
(أ) تعزيز الحوار بشأن قضايا سياسات الاقتصاد الكلي وتمويل التنمية في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛