"تعزيز تعددية الأطراف في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Promoción del multilateralismo en
• fortalecimiento del multilateralismo en
• promoviendo el multilateralismo en
• fortalecer el multilateralismo

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

57/63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
57/63 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Por ello, ratificamos la importancia de que este año la Primera Comisión adopte nuevamente una resolución sobre la Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
ولذلك، نؤكد أنه من المهم للجنة الأولى أن تعتمد هذا العام مرة أخرى مشروع قرار بشأن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

58/44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
58/44 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Informe del Secretario General sobre la Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

59/69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
59/69 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
58/44 تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

60/59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
60/59 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
60/59 تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

61/62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
61/62 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

60/59 Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Debemos continuar el fortalecimiento del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
ويجب أن نستمر في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار.

Para concluir, una vez más renovamos nuestro compromiso con el multilateralismo como medio importante de buscar y lograr nuestros objetivos comunes en materia de desarme y nuestra determinación de seguir promoviendo el multilateralismo en ese sentido.
وفي الختام، نجدد الإعراب مرة أخرى عن التزامنا بتعددية الأطراف باعتبارها وسيلة هامة للسعي إلى تحقيق أهدافنا المشتركة في مجال نزع السلاح، وإصرارنا على مواصلة تعزيز تعددية الأطراف في ذلك الصدد.

Demuestra innegablemente la necesidad de fortalecer el multilateralismo en la resolución de los conflictos que afligen al mundo.
ومن دون شك فهي تظهر الحاجة إلى تعزيز تعددية الأطراف في تسوية الصراعات التي تطيح بالعالم.