"تعزيز حقوق الإنسان على" - Traduction Arabe en Espagnol

• promoción de los derechos humanos a
• promoción de los derechos humanos en
• promover los derechos humanos a
• se promueven los derechos humanos a
• promover los derechos humanos en
• promoviendo los derechos humanos en
• de promoción de los derechos humanos
• la promoción de los derechos humanos

Desde 2003 se ha venido debatiendo ampliamente la promoción de los derechos humanos a nivel nacional y regional.
وجرت مناقشات كثيرة، منذ عام 2003، بشأن تعزيز حقوق الإنسان على الصعيدين المحلي والإقليمي.

C. Marco de promoción de los derechos humanos a nivel nacional 136-140 50
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 136-140 57

C. Marco de promoción de los derechos humanos a nivel nacional 179−232 38
جيم - أطر تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 179-232 43

El Centro desempeñará un papel fundamental en la promoción de los derechos humanos en el plano subregional.
وسيقوم هذا المركز بدور رئيسي في مجال تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد دون الإقليمي.

promover los derechos humanos a nivel nacional
4 - تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني:

Portugal había demostrado una sobresaliente capacidad de liderazgo en materia de promoción de los derechos humanos a nivel internacional.
وقالت إن قيادة البرتغال اتسمت بالامتياز في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الدولي.

F. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 26
واو- دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 24

E. Marco general para la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
هاء - الإطار العام الذي يجري في حدوده تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

promoción de los derechos humanos a nivel nacional
واو - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

F. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 50 - 52 16
واو- دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 15

E. Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 43 - 44 13
هاء - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 43-44 12

E. Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
هاء - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

D. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 345 - 353 83
دال - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 345-353 83

D. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
دال - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

promoción de los derechos humanos en los planos internacional y nacional
تعزيز حقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والوطني

ii) promoción de los derechos humanos en la esfera internacional
`2` تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الدولي

Nicaragua felicitó al Brasil por asumir el liderazgo en la promoción de los derechos humanos en el plano internacional.
وأشادت نيكاراغوا بالدور الرائد للبرازيل في تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الدولي.

C. Marco para promover los derechos humanos a nivel nacional 163 - 194 39
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 163-194 46

E. Marco en que se promueven los derechos humanos a nivel nacional 111−171 40
هاء- إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 111-171 47

Con respecto a la política de desarrollo, señala que el plan de acción del Gobierno en relación con los derechos humanos, aprobado en 1999, comprende más de 300 medidas dirigidas a promover los derechos humanos en los planos nacional e internacional.
وفيما يختص بالسياسات الإنمائية، أشار إلى أن خطة العمل التي وضعتها الحكومة فيما يتعلق بحقوق الإنسان، والتي أُقرت في عام 1999، شملت أكثر من 300 تدبير تهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان على كل من الصعيدين الوطني والدولي.

A seguir promoviendo los derechos humanos en el nivel nacional:
زيادة تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني: