| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo 44 | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45 |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42 |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Para ello será necesario fortalecer su capacidad productiva, como se plantea en el Compromiso 4 del Programa de Acción de Bruselas. Ello permitirá que esos países amplíen la función del comercio en su desarrollo (Compromiso 5). | UN | وهذا يقتضي تحسين قدراتها الإنتاجية، على النحو المنصوص عليه في الالتزام 4 من برنامج عمل بروكسل، الشيء الذي سيمكّن أقل البلدان نموا من تعزيز دور التجارة في تنميتها (الالتزام 5). |
| Compromiso V: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| VI. Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | سادسا - الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في مجال التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5. aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo " . | UN | " الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. " |
| aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| En cuanto al compromiso 5, titulado " aumento de la función del comercio en el desarrollo " , vale decir que el Commonwealth envía asesores de comercio a los países menos adelantados a fin de fortalecer su capacidad negociadora ante las Organización Mundial del Comercio (OMC). | UN | وفيما يتعلق بالالتزام 5 " تعزيز دور التجارة في التنمية " ، يضع الكومنولث مستشارين تجاريين في خدمة أقل البلدان نموا، تعزيزا لقدرتها التفاوضية في منظمة التجارة العالمية. |
| aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Compromiso 5: aumento de la función del comercio en el desarrollo " . | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " . |
| aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| aumento de la función del comercio en el desarrollo | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Para ello será necesario fortalecer su capacidad productiva, como se plantea en el Compromiso 4 del Programa de Acción de Bruselas. Ello permitirá que esos países amplíen la función del comercio en su desarrollo (Compromiso 5). | UN | وهذا يقتضي تحسين قدراتها الإنتاجية، على النحو المنصوص عليه في الالتزام 4 من برنامج عمل بروكسل، الشيء الذي سيمكّن أقل البلدان نموا من تعزيز دور التجارة في تنميتها (الالتزام 5). |