Se sugirió celebrar el segundo período ordinario de sesiones a fines de marzo, pero varias delegaciones se opusieron a esa propuesta. | UN | واقترح أن تعقد الدورة العادية الثانية في نهاية شهر آذار/مارس، ولكن وفودا أخرى قد اعترضت على هذا الاقتراح. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/ يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
Sería mejor que el tercer período ordinario de sesiones se celebrara más a principios de septiembre. | UN | ومن اﻷفضل أن تعقد الدورة العادية الثالثة في وقت أكثر تبكيرا بشهر أيلول/سبتمبر. |
Sería mejor que el tercer período ordinario de sesiones se celebrara más a principios de septiembre. | UN | ومن اﻷفضل أن تعقد الدورة العادية الثالثة في وقت مبكر من شهر أيلول/سبتمبر. |
Se sugirió celebrar el segundo período ordinario de sesiones a fines de marzo, pero varias delegaciones se opusieron a esa propuesta. | UN | واقترح أن تعقد الدورة العادية الثانية في نهاية شهر آذار/مارس، ولكن وفودا أخرى اعترضت على هذا الاقتراح. |
70. Se propuso que el segundo período ordinario de sesiones se celebrara antes del período de sesiones anual, pero que a la vez se mantuviera un vínculo entre ambos. | UN | ٧٠ - واقترح أن تعقد الدورة العادية الثانية قبل الدورة السنوية على أن تظل مرتبطة بتلك الدورة. |
El 50º período ordinario de sesiones de la Junta se celebrará del 6 al 17 de octubre de 2003. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة العادية الخمسون للمجلس في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
El segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 28 al 30 de septiembre de 2005 en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007 en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007 en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva se celebrará del 16 al 18 de enero de 2007, en la Sala 2. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2. |
El período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo se celebra a mediados de septiembre, según lo acordado por los Estados miembros. | UN | تعقد الدورة العادية لمجلس التجارة والتنمية في منتصف أيلول/سبتمبر، وفق ما اتفقت عليه الدول الأطراف. |
El 59º período ordinario de sesiones de la Junta se celebrará del 17 al 28 de septiembre de 2012. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة العادية التاسعة والخمسون للمجلس في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012. |