| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 5 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الاثنين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| El viernes 29 de octubre de 1999 a las 11.00 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al subtema c) del tema 40 del programa (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " los océanos y los mares " ), convocadas por los coordinadores (el Canadá y el Pakistán). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )ج( من جــدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " (، بدعوة من جهتي التنسيق )باكستان وكندا(، يوم الجمعة ٢٩ تشــرين اﻷول/أكتــوبر ١٩٩٩، في الســاعة ١١ في غــرفة الاجتماعات ٦. |
| Hoy, 29 de octubre de 1999 a las 11.00 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al subtema c) del tema 40 del programa (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " los océanos y los mares " ), convocadas por los coordinadores (el Canadá y el Pakistán). PRÓXIMAS REUNIONES | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )ج( من جــدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " (، بدعوة من جهتي التنسيق )باكستان وكندا(، اليوم الجمعة ٢٩ تشــرين اﻷول/أكتــوبر ١٩٩٩، في الســاعة ١١ في غــرفة الاجتماعات ٦. |
| se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el racismo (organizadas por el Grupo de los 77 y China) el lunes 18 de noviembre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala C, y el martes 19 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن العنصرية (تنظمها مجموعة الـ 77 والصين) وذلك يوم الاثنين، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C، ويوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| 18. Invita a la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituida en comité preparatorio a que celebre consultas oficiosas de participación abierta, según proceda, para examinar los preparativos del período extraordinario de sesiones; | UN | " ١٨ - تدعو لجنة مركز المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية إلى أن تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية، حسب الاقتضاء، للنظر في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية؛ |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| El viernes 29 de octubre de 2004, a las 15.00 horas, continuarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño”, organizadas por las misiones permanentes de la Argentina y el Brasil. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 1° de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 24 de octubre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el jueves 25 de octubre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1, y el viernes 9 de de noviembre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. | UN | من جـدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم يوم الخميس، 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/ نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 25 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D. |
| las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 26 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات D. |
| El miércoles 5 de noviembre de 2003, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Irlanda) | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لأيرلندا، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| El miércoles 5 de noviembre de 2003, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión), organizadas por la Misión Permanente de Irlanda. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لأيرلندا، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| El miércoles 24 de octubre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, el jueves 25 de octubre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas (la sala se anunciará próximamente), se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يــوم الأربعـــاء، 24 تشريـــن الأول/أكتوبـــر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس، 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 (وسيعلن عن مكان الاجتماع في وقت لاحق). |
| se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) del lunes 9 al miércoles 11 de noviembre de 2009, y el viernes 13 de noviembre, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; y el jueves 12 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين 9 إلى يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر ويوم الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8. |
| se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) del lunes 9 al miércoles 11 de noviembre de 2009, y el viernes 13 de noviembre, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; y el jueves 12 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين 9 إلى يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/ نوفمبر ويوم الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 15 y el martes 16 de noviembre y del jueves 18 al martes 23 de noviembre de 2010, de las 10.00 a 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6 (NLB), se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 74 b) del programa (La pesca sostenible). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 74 (ب) من جدول الأعمال (استدامة مصائد الأسماك) يومي الاثنين 15 والثلاثاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر، ومن الخميس 18 إلى الثلاثاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 