"تعكس اتجاهات" - Traduction Arabe en Espagnol

• reflejen las tendencias
• reflejan las tendencias
• reflejaran las tendencias
• reflejar las tendencias
• reflejasen las tendencias

ii) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
' ٢` اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

III. PRIORIDADES QUE reflejen las tendencias GENERALES POR
ثالثا - اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع

III. Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
ثالثا - اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

III. PRIORIDADES QUE reflejan las tendencias GENERALES
ثالثا - أولويات تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

A ello se agrega el hecho de que, en su resolución 41/213, la Asamblea General pidió al Secretario General que en el esbozo del presupuesto le presentara las prioridades que reflejaran las tendencias generales por sectores principales.
وفضلا عن ذلك، طلبت الجمعية العامة في قرارها ٤١/٢١٣ إلى اﻷمين العام أن يقدم مخططا للميزانية البرنامجية يتضمن بيانا باﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع.

b) Las prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Las prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي؛

b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛

b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛

III. Prioridades que reflejan las tendencias generales por sectores principales
ثالثا - الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

b) Prioridades que reflejaran las tendencias generales por sectores principales;
(ب) الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

Esta partida presupuestaria contempla los gastos en atenciones sociales de la Conferencia de las Partes y la Reunión de las Partes que se celebrarán de forma conjunta y consecutiva en 2014 y 2017. La partida se ha aumentado ligeramente a fin de reflejar las tendencias al alza de los gastos.
يغطى هذا البند من الميزانية تكلفة الضيافة لمؤتمر الأطراف المشترك، واجتماع الأطراف الذي يُعقد تعاقبياً مباشرة في 2014 و2017 والتي زيدت زيادة طفيفة لكي تعكس اتجاهات تزايد التكاليف.

b) Prioridades que reflejasen las tendencias generales por sectores principales;
(ب) الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛