"تعلمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• enseñarme
• enseñar
• enseñes
• enseñando
• enseñas
• enseñarás
• enseñó
• enseñado
• enseñándome
• enseñaste
• enseñarías
• enseñe
• enseñaras
• decirme
• enseñaba

Uno de estos días vas a tener que enseñarme a hacer eso.
‫في يوم ما سيتحتم عليك ‫أن تعلمني كيف قمت بذلك.

Sabes, podría ir a las 7:00 si quieres enseñarme algunos nuevos movimientos de baile, o algunas tácticas para la cama que la gente hace ahora.
أتعلم يمكنني ألقدوم في ألـ 7: 00 إذا كُنتَ تريد أن تعلمني بعض خطوات الرقص ألجديدة أو بعض التكتيكات غرفة نوم

Maestro, ¿tal vez tú quieras enseñarme kung fu?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Quizás me puedas enseñar esas vueltas, para usarlas en el ring.
ربما إذا تعلمني تلك النقرة استطيع استخدامها في الحلبة

No sólo quiero acostarme esta noche. Quiero que también me enseñes.
لا أريدك أن توفر لي الجنس فقط ولكن أريدك أن تعلمني

Yo tenía nueve años y tú me agarrabas con tus brazos porque me estabas enseñando a patinar hacia atrás.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

¿Me enseñas los secretos de la bestia?
هل يمكنك ان تعلمني اسرار الوحوش؟

Me gustaría aprenderlo. Tal vez podrías enseñarme.
أود أن أتعلم بعض الحركات، ربما تعلمني بعضها؟

Incluso quiso enseñarme las artes amatorias. ¿No es increíble?
لقد حاولت حتى أن تعلمني بعض الأمور عن المهارات الفنية على السرير هل يمكنك أن تصدق ذلك ؟

Y si él no está aquí, tú puedes enseñarme a luchar.
وإذا لم يكن هنا، يمكنكَ أن تعلمني كيف أحارب

Tú sólo querías enseñarme cómo se hacen las cosas, y yo--
كنت تحاول أن تعلمني كيف تجري الأمور وأنا

Tu trabajo es enseñarme a protegerme a mí mismo pero no significa que no te necesite.
مهمتك أن تعلمني كيف أحمي نفسي لكن ذلك لا يعني أني لست أحتاجك

¿Crees que me podrías enseñar a volar este pájaro?
هل يمكنك أن تعلمني كيف أطير بهذه السفينة؟

Por eso quiero que me enseñes a usar una, sexi.
ذلك بالضبط سبب رغبتي أن تعلمني استخدامه يا مثير

La otra noche en mi casa, después del partido... cuando me estabas enseñando a jugar al baloncesto:
تلك الليلة في منزلي بعد المباراة عندما كنت تعلمني على كرة السلة

¿Papá, me enseñas a ser cazador de espías?
ابي , هل يمكنك ان تعلمني كيف اصبح صائد جواسيس ؟

¿Me enseñarás como pelear con una espada?
هل سوف تعلمني كيف أقاتل بالسيف؟

Mi mamá siempre me enseñó a meterme y a hacer lo que quería sin pensar pero comienzo a sentir que es un consejo muy malo.
كما تعلم امي كانت دائما تعلمني أن أقفز وافعل ماذا أريد من دون تفكير، لكن بدأت أشعر أن هذه حقا نصيحه سيئه

Por favor. Mi examen práctico es mañana y no me has enseñado nada.
أرجوك اختباري في القيادة غدا وأنت لم تعلمني شيئا

El primer órgano femenino más sexy: el cerebro. El curru-cucu y el curru-coco... No me mires como si estuvieras enseñándome algo.
و العضو الأنثوي الأكثر جابية رقم واحد هو العقل لا تنظر في وجهي و كأنك تعلمني شيئاً ما

Uno puede cambiar su destino ¿No me enseñaste eso?
القدر شيء يمكنك أن تصنعه بنفسك، ألم تعلمني ذلك يا سيدي؟

Me prometiste que me enseñarías a disparar.
وعدتنى بأن تعلمني كيف أستخدم المسدس

No, quiero que en verdad me entrene, que me enseñe a pelear
كلا أعني حقاً أن تدربني مثل أن تعلمني كيف أقاتل

Te pedí que me enseñaras a jugar. Esta película es pésima
طلبت منك أن تعلمني اللعبة هذا الفيلم فظيع

¿intentas decirme qué es evidencia y qué no lo es?
هل تحاول أن تعلمني مالذي يعتبر دليلا وما هو ليس كذلك ؟

Mientras trabajábamos, me enseñaba lo que debía saber sobre la vida.
في الوقت الذي عملنا كانت تعلمني ما اريده عن الحياة