"تعلم انك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• sabe que
• Sabías que

Darnell, no te escapes con mi chicle. Sabes que lo sacaste de mí cubeta de "dulce o travesura".
دارنيل، لاتهرب مع قطعة غامي ورم أنت تعلم انك اخذتها من دلو التحلية او التسلية

La mujer que amas está ahí fuera, y Sabes que no puedes tenerla.
المرأة التي تحبها هناك, و أنت تعلم انك لن تحصل عليها

Creo que Sabes que lo estás arruinando, pero es más fácil para ti culparme.
انت تعلم انك تفعل ذلكِ لكنه من السهل عليكِ ان تلؤمني بذلكِ

Ella sabe que usted tiene una casa en Lakeside.
فهى تعلم انك تملكين هذا المنزل فى ليكسايد

- Dile que no estoy en casa. - sabe que estás en casa.
ـ قل لها اني لست في المنزل ـ هي تعلم انك في المنزل

- Olvídalo. Sabes que has sido tú. - Suéltenme.
انت تعلم انك قتلت العسكرى دعونى وشأنى, اريد المحامى

¿No Sabes que las esculturas ya no pueden falsificarse? No son como los cuadros.
الا تعلم انك لا تستطيع تزييف التماثيل انها مختلفة عن اللوح

Sabes que estás fuera de estado. Aquí. Toma mi tarjeta.
تعلم انك بلا هيئه جسمانيه هنا, خذ بطاقتي

Eso es pura mierda. Sabes que te mueres por ver que hay dentro de esa cosa. ¿Cierto?
هذا هراء ، انت تعلم انك تموتين لرؤية ماذا بداخل ذلك الشيئ اليس كذلك ؟

Tú Sabes que lo deseas.
انت تعلم انك تريد هذا انت تعلم انك تريد هذا ايضا

Martin, Sabes que eres más que un mayordomo para mí.
مارتن.. أنت تعلم انك أكثر من رئيس الخدم هنا

Sabes que puedes contarme cosas si necesitas hacerlo.
تعلم , انك تستطيع ان تخبرني اشياء اذا كنت تريد

¿Así que Sabes que has roto una de ellas y que puedes ser expulsado por ello?
اذا هل تعلم انك قد خالفت احد هذه القوانين وانه يمكن طردك من اجله

¿Sabes que siempre estás diciendo que no eres militar, ...porque así no tienes que recibir órdenes? Si
انك تعلم انك دائما تقول انك لا تاخذ اوامر؟

Y hay un tipo, a quien Sabes que has visto... y no recuerdas dónde.
وهذا رجل اخر تعلم انك رايته. لا ا تذكر اين؟

Adam, me has venido a ver porque Sabes que tienes un problema.
آدم انت اتيت لرؤيتي لأنك تعلم انك في مشكلة

¿Sabe que no ha cobrado ninguna cuota de socio en 13 meses?
هل تعلم انك لم تقم بجمع نقود العضويه منذ 13 شهر ؟

Bueno, sí, porque ella sabe que siempre lo haces sin importar cuán equivocada esté ella, pero no, pero tienes razón.
حسنا , لانها تعلم انك دائما تفعلين مهما كانت هي على خطأ لا , لكن لا , اعتقدانك محقة وعليك ان تجعليها اكثرسعادة

¿La familia que te cuida sabe que estás con vida?
هل عائلتك المضيفة تعلم انك على قيد الحياة ؟

Como todo el mundo sabe que apareciste en dos episodios de la telenovela alemana gute Zeiten, schlechte Zeiten.
كما تعلم انك ظهرت في حلقتين في البرنامج الالماني ماذا ..

¿Sabías que no puedes presentar cargos por violación de menores después de cinco años,?
هل تعلم انك لا تستطيع رفع قضية اغتصاب بعد خمس سنوات