"تعلم انني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• sabe que
• que sepas
• saber que

Papá, Sabes que no me gusta meterme entre tú y mamá pero ella está deprimida en este momento.
ابي انت تعلم انني لا اريد التدخل بينك وبين امي ولكن ان حالتها غير جيدة

Pensando en nombres para la niña cuando Sabes que no quiero quedármela.
تاتي باسماء اطفال وانت تعلم انني لا اريد الاحتفاظ به

Es que... es que no sé a qué viene todo esto, y ya Sabes que no me gusta que me manipulen.
أنا فقط لا أعلم من أين أتي كل هذا وأنت تعلم انني لا أحب أن يتم التلاعب بي

En tu corazón, Sabes que tengo razón.
من بداخلك تعلم انني على الصواب

Mire, sabe que pienso que es el héroe número uno del siglo XX.
انت تعلم انني اعتقد انك البطل رقم واحد في القرن العشرين

Esperaré por ti. Tu Sabes que.
سانتظرك وانت تعلم انني سانتظرك

No, vamos, Sabes que no dejo que pase eso.
ـ هيا بحقك تعلم انني لا أسممح لهذا أن يحصل ـ ما خطبك بحق اللعنة يا رجل؟

Tú Sabes que quería acceso al sistema central de Defensa
تعلم انني اريد حساب دخول الي نظام الدفاع.

Sabes que no hablo español. En inglés, por favor.
فانت تعلم انني لا اتحدث الاسبانية باللغة الانجليزية, من فضلك

No pruebo con tu celular porque Sabes que odio esos aparatos.
كنت لاجرب المحمول ولكنك تعلم انني اكره هذه التكنولوجيا

Si vienes a mi es porque ya sabes... que me muevo rápido Y cuando lo hago...
لو انك اتيت ضدي, سيكون من الجيد ان تعلم انني اتحرك بسرعه

Sabes que pasé por algo... que fue muy difícil... y yo sólo... sólo quiero ser feliz.
انت تعلم انني صادفت بعض الاشياء وكانت صعبه اعلم ذالك ولكنني فقط اريد ان اكون سعيدة

Sabes que no estoy durmiendo contigo y quieres saber por qué.
انت تعلم انني لا انام معك وتريد ان تعلم لماذا

Sabes que estoy lista para atravesar el vidrio con el auto.
تعلم انني مستعدة للذهاب مباشرة خلال هذا الزجاج

Sabes que nunca lastimaría a tu hermano. Lo sabes.
انت تعلم انني لم اكن لاؤذيك مطلقا يا اخي

Esto es demasiado. Sabes que odio la atención.
هذا كثير جداً، انت تعلم انني اكره الإهتمام

Ciertamente, ahora ya Sabes que estoy entrenado para hacer esto.
من المؤكد الان انك تعلم انني مدرب للقيام بهذا

Cada vez que nos peleamos toca esa música ranchera... que sabe que no soporto.
كل مرة نتشاجر تشغل موسيقي رانكيرو التي تعلم انني اكرهها

sabe que no me gusta cuando me viene a ver. Me pongo nervioso. - Los niños se parecen a ti.
هي تعلم انني لا احب ان يراقبني احد لأني اصبح عصبي

Quiero que sepas que yo soy la que estoy nerviosa, aunque dude que te des cuenta
أريدك أن تعلم انني الشخص المتوتر حقاً , أعتقد أنك بالكاد لاحظت

R2, debes saber que tengo total confianza en tus habilidades como piloto, siempre que puedas evitar esos cruceros estelares.
ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات