"تعلم انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• Sabías que
• Sabe que
• Sabía que
• saber que

En el fondo, Sabes que tienes que hacer este viaje por última vez.
فى أعماقك , تعلم انه عليك أن تقوم بهذه الرحلة الأخيرة

¿Sabes que ya no podemos matar gente a plena vista? - No, no lo sabía.
أنت تعلم انه من غير المسموح اطلاق النار على مرأى الناس بعد الان.

Sabes que no debes subir ahí.
انت تعلم انه غير مسموح لك بالصعود هناك رامبرانت؟

¿Sabías que para ser elegible para una beca de la división uno Michael necesita tener un promedio general de 7,8?
هل تعلم انه لكي تكون مؤهلا للحصول على منحة دراسية فإن على مايكل الحصول على درجة 2.5

¿Sabías que volvió a escribir el final porque tenía miedo de que pudiera provocar que otras personas deprimidas de suicidaran?
هل تعلم انه عاد كتابة سيناريو النهاية لأنه كان يخشى انه سيسبب الاكتئاب للناس ويجعلهم يقتلون أنفسهم؟

pero Sabe que no puedo resistirme a un buen desayuno ni a beneficiarme de los errores de los nuevos camareros.
لكنك تعلم انه لا يمكنني مقاومة إفطار شهي و احب السخرية من اخطاء الخدم الجدد افهم سيدي

Quizás fue feliz cuando huiste porque Sabía que él no te haría más daño.
بالتأكيد هي سعدت عندما هَربت لأنها تعلم انه لن يستطيع إيذائك ثانية

Ya Sabes que en África Central se planta en cualquier época.
ولكن، عزيزي، تعلم انه لا يهم عندما المرء يزرع في افريقيا المتوسطه

Sabes que no tendra ninguna posibilidad.
انا اعتقد أنه بمجنون ليفعلها بمفرده ياألكس وانت تعلم انه ليس لديه فرصة

Sabes que soy una persona que depende de los demás. Puedes confiar en mí.
سيدى تعلم انه يمكنك الاعتماد على اننى محل ثقه

Sabes que el se encarga de las legumbres.
أنت تعلم انه المسؤول عن البقوليات المنزلية.

Ya Sabes que no debería trabajar dos noches seguidas.
هاى هاى تعلم انه ليس من المفروض ان يعمل ليلتين متتاليتين تعلم كيف نتعامل مع هذا ؟

¿No Sabes que cuanto peor luces, más inteligente pareces?
الا تعلم انه كلما نظرت بطريقة أسوأ كلما ظنوا أنك أكثر ذكاءا؟

Todo el mundo es infiel. ¿ Y Sabes que? Todos lo olvidan.
الجميع يقوم بالخيانة و تعلم انه الجميع ينسى ذلك

Pero no Sabías que anoche estaba conmigo cuando fuiste.
لكنك لا تعلم انه كانت كذلك عندما كنت فى مكانى ليلة امس

Sí Sabías que él viraría primero, ¿no?
انت لم تكن تعلم انه سيبتعد اولا ، اليس كذلك ؟

¿Sabías que él guarda un ángel de cristal?
هل تعلم انه مازال يحتفظ بالملاك الزجاجي بجانب سريره؟

Sabías que era un borrachín cuando se fueron, y aun así, le compraste más alcohol, ¿verdad?
وكنت تعلم انه كان سكيرا عندما غادرتم وكنت لازلت تعطيه شرابا كحولي ,اليس كذلك ؟

Entonces Sabe que cuando el tiempo es oro, los hombres salen heridos.
هل تعلم انه عندما يحين وقت المال , يتأذى الرجال

Entonces ya Sabe que esto de lo que estamos hablando también lo he descubierto yo.
اذن, انت تعلم انه نفس الشئ الذى تتحدث عنه قد حدث وان اكتشفته انا ايضا

Si Iavó Ia copa... fue porque Sabía que él Ie había matado.
لأنها لو كانت هى التى غسلت الكأس, فهذا لأنها كانت تعلم انه قتل بارادين, وتعلم اننى استطيع ان اجعلها تعترف بذلك الليلة,

Pues usted debería saber que en Japón no nos gustan los extranjeros racistas.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين