"تعلم بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• sabe que
• sabrás que

Chico, escúchame. Sabes que eres huérfano?
ايها الصبي , أستمع لي هل تعلم بأنك يتيم؟

Sabes que no puedes escapar de míi ahora que no puedes teletransportarte.
إنك تعلم بأنك لا تستطيع الهرب منّي كما لا يمكنك الإنتقال ضوئياً

Sabes que mi interés es que salgas.
أنت تعلم بأنك أفضل شخص أهتم به في أعماق قلبي، أليس كذلك ؟

¿No sabe que lo pueden encarcelar por poner en riesgo la salud pública?
أنت لا تعلم بأنك ستدخل السجن بتهمة تهديد الصحة العامة ؟

Ella sabe que eres su hijo, pero no le gustaría conocer el resto o lo que incluso pueda averiguar.
انها تعلم بأنك ابنها ولكن هذا ليس كانها تعرف كل الحكايه او انها ستكتشف ذلك ابداً

Sabes que no sabes como jugar.
أنت تعلم بأنك لا تفقه شيئاً في لعب كرة السلّة

Pero ya Sabes que tú eres una bendición en mi vida, ¿verdad, cariño?
لكنك تعلم بأنك هبة.. لحياتي ياعزيزي، أليس كذلك؟

Sabes que ya no se te permite la entrada.
أنت تعلم بأنك ممنوع من دخول هذا المكان مرة أخرى

Tú Sabes que me quieres! ¡Cállate! Ahora vete a casa!
أنت تعلم بأنك تريدني أصمت و أذهب إلى المنزل

Sabes que realmente no podéis ganar, ¿verdad?
أنتَ تعلم بأنك لا تستطيع الفوز في الواقع , أليس كذلك ؟

Sabes que no puedes correr una manzana sin que te dé una ataque al corazón, tío.
تعلم بأنك لن . تتعدى بناية قبل أن تصاب بنوبة قلبية يا فتى

Sabes que tenemos que solicitar 100 dólares mínimo para abrir una cuenta, ¿verdad?
تعلم بأنك تحتاج إلى 100 دولار على الأقل لفتح حساب عندنا، صحيح ؟

¿No Sabes que estás flirteando con otras mujeres y mostrándoles que te quieres ir a la cama con ellas?
لا أعلم لا تعلم بأنك تتودد إلى نساء أخريات

Sabes que no puedes acelerar estas cosas.
أنت تعلم بأنك لا تستطيع أن تستعجل هذه الأمور

¿Cuándo te darás cuenta de que el pez no sabe que existes?
متى ستدرك بأن السمكة الذهبية لا تعلم بأنك موجود ؟

sabe que eres un bibliotecario, no necesitas avergonzarte de eso.
هى تعلم بأنك رجل مكتبى لذا فلا حاجة لكسر تلك الأخبار المحرجة إليها

Quiere información sobre la Cazadora. Ella sabe que usted la conoce.
إنها تريد معلومات عن المبيدة إنها تعلم بأنك تعرفها

sabe que la extraña... pero quiere que entienda que tan feliz la hizo.
إنها تعلم بأنك تفتقدها ولكنها ترغب منك أن تفهم مدى السعادة التي قدمتها لها

A los siete u ocho años, cuando uno está en tercer grado sabe que tiene talento.
في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب

sabe que va a algún lado especial.
تعلم بأنك ستكون ستترأس مكاناً مميزاً

Entonces sabrás que ya es tarde.
ذلك الإختلاف كان ذئباً, وأنت تعلم بأنك متأخر جداً