"تعلم ماذا يقولون" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabes lo que dicen
• sabe lo que dicen
• sabes Io que dicen

Ya sabes lo que dicen: "El dinero es la raíz de todo mal".
حسناً ، تعلم ماذا يقولون ، المال هو الأساس لكل شر

¿Sabes lo que dicen de un chico en pantalones cortos?
هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟

Sólo me protejo. Ya oíste los rumores. sabes lo que dicen.
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون

Bueno, ya sabes lo que dicen sobre los hombres jóvenes.
حسناً، تعلم ماذا يقولون عن الشباب اليافعين.

¿sabe lo que dicen sobre las manos ociosas?
هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله

- Ya sabes Io que dicen.
-هل تعلم ماذا يقولون ؟

Ya sabes lo que dicen, una vez al mes tengo la oportunidad de interpretar a un hombre real.
هل تعلم ماذا يقولون, من شهر كان عليّ أن ألعب دور رجل حقيقي.

Bueno, ya sabes lo que dicen... es mejor verse bien que vivir bien.
.. حسناً، أنت تعلم ماذا يقولون أفضل أن تبدو جيداً من أن تعيش جيداً

Lo estoy. Ya sabes lo que dicen de los cirujanos somos esclavos de nuestro trabajo.
نعم, تعلم ماذا يقولون عن الجراحين نحن متعلقين بعملنا

Cuando hablan sobre Tallulah, ya sabes lo que dicen.
عندما يتحدث احدهم الى تالولة ...انت تعلم ماذا يقولون

sabes lo que dicen de las ostras, ¿no?
تعلم ماذا يقولون عن المحار، أليس كذلك؟

sabes lo que dicen sobre mí.
هل تعلم ماذا يقولون عنى؟

Ya sabes lo que dicen del primer amor:
هل تعلم ماذا يقولون عن الحب الاول؟

sabes lo que dicen, Esos que no pueden enseñar."
أنت تعلم ماذا يقولون : " الذين لا يستطيعون ، يعلمون "

Me sirve. sabes lo que dicen sobre la curiosidad.
أنت تعلم ماذا يقولون بخصوص الفضول

Bueno, ya sabes lo que dicen... el amor y el odio son dos caras de la misma moneda.
حسناً، إنّك تعلم ماذا يقولون... الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة.

Ya sabes lo que dicen... La muerte no tiene horario.
انت تعلم ماذا يقولون ليس للموت مواعيد

Sabes lo que dicen:
هل تعلم ماذا يقولون ؟

¿sabe lo que dicen?
هل تعلم ماذا يقولون ؟