| ¿Sabes, qué es lo bueno de una conversación como esta? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيء الرائع في محادثه كهذه ؟ |
| ¿Si no Sabes qué es cómo vas a tener? | Open Subtitles | اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد |
| ¿Sabes qué es lo peor de todo? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيئ الأكثر سخرية على الإطلاق؟ |
| Te das cuenta, ¿verdad? Ahora que Sabes cuál es la pregunta, sí te das cuenta que debes morir. | Open Subtitles | تعلم ما هو السؤال الآن تعلم أنه يجب أن تموت |
| Solo hay una forma de detenerme. Y ya Sabes cuál es. | Open Subtitles | ثمّة سبيل واحدٌ لإيقافي، وأنتَ تعلم ما هو. |
| ¿Sabes lo que es que la mujer que amas te mienta para convertir tu único momento de resplandor en caos y desnudarse delante de un auditorio lleno? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشعور أن تكذب عليك المرأة التي تحبها أن تحوّل لحظتك المهمة .. إلى فوضى ؟ و أن |
| El techo. Sabes lo que es un techo, ¿no? | Open Subtitles | السّطح، أنت تعلم ما هو السّطح، أليس كذلك؟ |
| Sabes qué es lo mejor para ti desde los 10 años, desde que viniste aquí solo. | Open Subtitles | أنت كنت تعلم ما هو الأفضل لك منذ العاشرة، منذ أن حضرت إلي هنا وحدك. |
| ¿Sabes qué es extremadamente raro en el mundo de las computadoras? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشئ النادر للغاية في عالم الكمبيوترات؟ |
| ¿Sabes qué es lo más angustioso y deprimente de eso? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيء المزعج والمحبط أكثر من ذلك ؟ |
| ¿Sabes qué es lo peor de tener fibrosis quística? | Open Subtitles | تعلم ما هو أسوأ شيء عن مرض التليف التحوصلي ؟ |
| Masilla Tonta es genial, pero, ¿sabes qué es mejor? | Open Subtitles | رائع هو معجوني السخيف لكنك هل تعلم ما هو الاروع منه ؟ |
| ¿Sabes qué es peor que el que te rompan el corazón? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيء الوحيد الأسوء من الحسرة ؟ |
| Rebecca y yo pasamos toda nuestra vida estudiando los virus ¿y Sabes cuál es la mayor amenaza para la humanidad? | Open Subtitles | ريبيكا وأنا قضينا حياتنا بالكامل نقوم بدراسة الفيروسات هل تعلم ما هو الخطر الأكثر تهديداً بالنسبة للبشرية ؟ |
| ¿Y Sabes cuál es la cosa de la que más me arrepiento? | Open Subtitles | وهل تعلم ما هو الشيء الوحيد الذي أندم عليه أكثر من غيره؟ |
| ¿Sabes cuál es el momento de mi día? 10 segundos: | Open Subtitles | هل تعلم ما هو أفضل جزء فى يومى ؟ |
| ¿Sabes cuál es mi sueño? | Open Subtitles | تعلم ما هو حلمي ؟ أن أحول $2 إلى $7000 دولار |
| Tú siempre Sabes lo que es mejor, ¿no es así? | Open Subtitles | لأنك دائماً تعلم ما هو الأفضل أليس كذلك؟ |
| ¿Sabes lo que es para un tipo de mi tamaño ir al doctor? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشعور لرجل بحجمي أن يذهب إلى الطبيب ؟ |
| Sólo creo que es extraño aceptar algo cuando no Sabe lo que es. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر أنه شيئ غريب أن توافق على فعل شيئ لا تعلم ما هو |
| No creo que sepas lo que es mejor para la ciudad. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تعلم ما هو في صالح المدينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 