"تعلم من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes quién
• Sabe quién
• sabes quien
• saber quién
• Saben quién
• sabes de
• Sabes quiénes
• sabía quién
• Aprende de
• sepa quién
• Sabías quién
• sabe quien
• aprender de
• Sabéis quién
• sabe quiénes

No te hagas el idiota, negro. Sabes quién es. ¿Tienes mi dinero?
لا تتظاهر بالغباء يازنجي، أنتَ تعلم من هذا، ألديكَ مالي؟

¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina?
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

Inclusero, Sabes quién soy?
يا فتى الأصلاحيه , هل تعلم من أكون؟ كلا, ياسيدي.

Por favor... por favor siéntese. ¿Usted Sabe quién soy? Tengo una idea.
اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة

Charlie, tú sabes quien mató a Rothstein.
‫تشارلي، أنت تعلم من قتل روثستاين.

Solo que estaba con un chico muy lindo en un carro realmente genial, y pensamos que quizás tú podrías saber quién era.
لقد كانت مع شاب وسيم داخل سيارة قوية، و اعتقدنا أنك تعلم من هو.

Si hay luces rojas frente a la casa, o polis cargando sus metralletas, o lanzando gases, ¿sabes quién las va a pagar?
اى اضواء حمراء تظهر بالخارج او اى شرطى يحمل سلاحا , او يلقون غاز الدموع, فهل تعلم من سيُصاب اولا ؟

Ésa es la gracia, nunca Sabes quién ganará.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز

¿Tú Sabes quién se ocupa del mercado?
هل تعلم من يدير محلات الجزارة؟

¿Sabes quién vino a la oficina el otro día? - ¿Quién? - Laurence Olivier.
هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه

Alcalde, sabemos que Sabes quién estaba allí cuando asesinaron a los chicos de Derechos Civiles.
سيادة رئيس البلدية نعلم أنك تعلم من كان هنا حين عملية دفن ثلاثة الشبان

No necesito escuchar cualquier porqueria de tí. ¿Sabes quién soy?
أنا لست مجبر لسماع أي من هذه الترهات، أ تعلم من اكون؟

Quizá hablas de vidas pasadas y todo eso... porque no Sabes quién eres.
أتعلم، ربما أنت تتكلم عن الزمن الخالي وعن كل هذه الأشياء لأنك، لا تعلم من أنت

No puedes entrar aquí. ¿Sabes quién soy?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

Está claro. Cada uno Sabe quién es.
لقد علمتها. أنت تعلم من تكون.

Y uno nunca Sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح

Sabe quién robó la tumba, ¿verdad, doctor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

¿Sabes quien estaba conmigo en el hotel?
هل تعلم من كان هذا الذى كان معى فى الفندق ؟

¿Encontrarlo en tu cuarto y no saber quién lo dejó allí?
امن المعقول ان تجده في غرفتك . ولا تعلم من تركه

Uds. Saben quién debería haber ganado la competencia. ¡Mis propios jodidos amigos no son honestos conmigo!
انت تعلم من كان عليه ان يكسب ، اصدقائى لا يستطيعوا ان يكونوا اسوياء معى

Bien, bien, porque, ya sabes, de toda la vida no se me ha dado bien... las conversaciones fuertes con las mujeres afroamericanas.
جيد جيد لأن كما تعلم من الزاوية التاريخية لأنني مثل النعناع البري لأتكلم كلام قاسي مع النساء الأفريقيات الأمريكيات

Ahora Sabes quiénes son tus verdaderos amigos.
الأن أنت تعلم من هم أصدقائك الحقيقيين

Me vio parada afuera, no sabía quién era.
ثم رأتني أقف هناك بالخارج إنها لم تعلم من أكون

Aprende de Azumi. La fuerza no viene del músculo, sino de la rapidez!
تعلم من ازومى القوة لا تجىء من العضلة بل من السرعة

No quiero que la policía metropolitana sepa quién lo pregunta.
أنا لا أريد لشرطه العاصمه أن تعلم من يسأل

Sabías quién era Adrian Conrad, ¿verdad?
انت تعلم من هو ادريان كونراد، اليس كذلك ؟

Como usted sabe quien soy... o era, ya sabe porqué no quiero pelear.
بما أنك تعلم من أنا وتعلم لماذالاأريدأنأتشاجر.

Lo que lleva, en verdad, a cuatro principios básicos: ## aprender de todos, no seguir a nadie, observar los patrones, y matarse trabajando.
وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية: تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية.

Si Sabéis quién es o cómo contactar con ella, subid un vídeo a mi página web.
إذا كنتَ تعلم من هيَ أو كيفَ نتواصل معها فعندها قم برفعِ شريطٍ مصور إلى موقعي

El espíritu malvado que los acecha... sabe quiénes son... dónde están, cómo hallarlos... y conoce sus debilidades.
الروح الشريرة التي تطاردك تعلم من أنت الأن وأين أنت ، وكيف تجدك وما هي نقاط ضعفك