"تعلم هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo sabes
• sabes eso
• lo sabías
• sabe eso
• Sabías eso
• saber eso
• sabes esto
• lo sabía
• Sabes qué
• Lo sabe
• ¿ sabes
• lo sepas
• saber esto
• ya sabes

Este viejo es lo único que tienes. Tú lo sabes y yo lo sé.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

No es seguro aquí, y tú lo sabes. Tenemos que llevarlo al helicóptero.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

No voy a ir a las jaulas de bateo, y lo sabes.
انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة و انت تعلم هذا

ya sabes, eso no es todo, tío. No es solo política.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

Dicen que Dios hizo que Australia durara. ¿No lo sabías?
يقولون أن الإله خلق أستراليا في الأخير.. هل تعلم هذا

Mañana es el Día de Acción de Gracias, ¿lo sabes?
انت تعلم .. غدا .. عيدالشكر هل تعلم هذا ؟

Tendrás que soltarlo mañana, Japp, tu lo sabes.
يجب ان تُطلق سراحه فى الغد يا جاب, انت تعلم هذا

Yo no tengo amigos, ya lo sabes. Tú eres el único.
انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا

Yo no quería vender la casa, pero no podía rechazar este trabajo, tú lo sabes.
انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا

Y eso se acabó cuando no me mataste. Y lo sabes.
و انتهى هذا، بأنكَ لم تقتلنى و انت تعلم هذا

Eso no lo sabes. Revisamos la casa a fondo.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

Al Capitán América le falló el aterrizaje por 40 km. ¿Cómo lo sabes?
لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟

Dos adolescentes muertos a sangre fría; y tú lo sabes.
طفلين مراهقين قتلوا بدم بارد وانت تعلم هذا

Obviamente tuve que hacerlo, tú sabes eso de mi.
من الواضح أنى كنت مضطرة أنت تعلم هذا عنى

Porque es la reina de la puntualidad. sabes eso.
لإنها دائماً تحافظ على مواعيدها ,انت تعلم هذا فإنها لا تتأخر أبداً ..

Es tu cumpleaños. Tienes 16 hoy. ¿Lo sabías?
إنه يوم ميلادك أصبح عمرك 16، هل تعلم هذا ؟

Los Centuriones no pueden distinguirla de los otros modelos humanoides, ¿lo sabías?
عن النماذج الأخرى هل تعلم هذا يا أدميرال

Siempre bebo café cuando miro el radar. Ya sabe eso.
دوماً ما أحتسى القهوة بينما أشاهد الرادار أنت تعلم هذا

Obtienes una recompensa si devuelves esto. ¿Sabías eso?
هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟

Creí que debería saber eso antes de cuestionar sus decisiones.
يجب ان تعلم هذا قبل التشكيك في قراراته

Obviamente sabes esto... Por que estas en la junta directiva del colegio,
من الواضح أنك تعلم هذا لأنك عضو فى مجلس إدارة المدرسة

Bormann está ahora al mando de los gauleiters. ¿Lo sabía?
بورمان هو المسؤول عن جوريترز بشكل جيد هل تعلم هذا.

Charles. ¿Sabes qué es esto? Es una llave que le enseñaba a los cadetes.
تعلم هذا يا راندي هذا الخنقة كنت أعلمها للضباط

Debería ser un príncipe de Estado, padre, y creo que ya Lo sabe.
أريد أن أكون أمير الدولة يا أبتِ و أظنك تعلم هذا

Honestamente y espero lo sepas, siempre supe que estás destinado a cosas importantes.
بكل صراحة, وأودك أن تعلم هذا لطالما أتخيلك بأنك مُقّدر لعمل أشياء عظيمة

Tuviste un divorcio, así que debés saber esto ya.
لقد خضّتَ حالة طلاق لذلك يجب عليك أن تعلم هذا

Para mi es sólo mucho ruido, Terry... pero ya sabes, es lo que los chicos escuchan estos días ¿no es así?
إنه يشبه الضوضاء بالنسبة لي, تيري ولكنك تعلم, هذا ما يسمعه الأطفال فى هذه الأيام, اليس كذلك ؟