Découvrez nos services en

    "تعليلاً لتصويته بعد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • para explicar su voto después
        
    • en explicación de voto después
        
    • para explicar el voto después
        
    51. El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ١٥- وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    74. En la 58ª sesión, el 23 de abril de 1996, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٤٧- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    82. En la 58ª sesión, el 23 de abril de 1996, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٢٨- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    151. El representante del Congo hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN ١٥١- وأدلى ممثل الكونغو ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    190. Hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Brasil y la India. UN 190- وأدلى كل من ممثلي البرازيل والهند ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    374. El representante del Canadá hizo una declaración para explicar el voto después de la votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/17). UN 374- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً لتصويته بعد التصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/17).
    341. En la 62ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1996, el representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ١٤٣- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل مصر ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    462. El representante de Bangladesh pronunció una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٢٦٤- وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    610. El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN ٠١٦- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    153. En la 63.ª sesión, el 18 de abril de 2001, el representante de Argelia hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 153- وفي الجلسة 63 المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2001، أدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    220. En la 49.ª sesión, el representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 220- وفي الجلسة 49، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    229. En la 49.ª sesión, los representantes de Chile y Venezuela hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN 229- وفي الجلسة 49، أدلى كل من ممثلي شيلي وفنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    29. Hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de los Estados Unidos de América, México y Sudáfrica. UN 29- وأدلى كل من ممثلي جنوب أفريقيا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    97. El representante de Sudáfrica hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 97- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    191. En la 63.ª sesión, los representantes del Brasil y de los Estados Unidos de América formularon declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN 191- وفي الجلسة 63، أدلى كل من ممثلي البرازيل والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    222. En la misma sesión, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 222- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    179. En la 60.ª sesión, el representante de Sri Lanka hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 179- وفي الجلسة 60، أدلى ممثل سري لانكا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    315. El representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 315- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    340. El representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 340- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    275. El representante de Chile hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 275- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    386. En la 42ª sesión, el 28 de marzo de 2008, el representante del Canadá formuló una declaración para explicar el voto después de la votación (el texto aprobado figura en la primera parte, capítulo I, resolución 7/30). PROGRAMA DE ACCIÓN DE VIENA UN 386- وفي الجلسة 42، المعقودة في 28 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً لتصويته بعد التصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 7/30).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus