"تعملين لدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• trabajas para
• trabajando para
• trabaja para
• trabajas en

Soy un gladiador con traje, porque eso es lo que eres cuando trabajas para Olivia.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

trabajas para el enemigo que creías combatir.
أنتى تعملين لدى العدو التى ظننتى أنكى تحاربينه

Ya que tú trabajas para la compañía, cualquier diseño y ganancias que hicieras para la tienda pertenece a la tienda.
طالما أنك تعملين لدى المتجر فأى تصميمات أو أرباح عملتيها للمتجر فإنها تحق للمتجر

¿Sigues todavía trabajando para la misma compañía?
هل مازلتي تعملين لدى الشركة نفسها؟

¿Así que sigues trabajando para el mismo corredor de apuestas?
إذن، مازلتِ تعملين لدى وكيل الرهان نفسه ؟

Usted trabaja para uno de los estudios jurídicos más poderosos del país.
إنكِ تعملين لدى أقوى المؤسّسات القانونيّة في الدولة

- trabajas para el fiscal, habla con alguien, haz que salga.
مثل ماذا ؟ انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

Sabes que trabajas para dos editores jefes.
كما تعلمين ، بأنكِ تعملين لدى أثنان من رؤساء التحرير

Y tu papá fue un minero, y ahora trabajas para la compañía de carbón.
والدك كان عامل تنجيم والآن تعملين لدى الشركة

¿Trabajas para el bufete de Neil Gross?
أنتِ تعملين لدى شركة المحاماة التي تمثل نيل غروس؟

Ahora, ¿cómo piensas que Alec se sentirá cuando averigue que trabajas para mí?
كيف سيشعر " أليك " عندما يعرف أنك تعملين لدى ؟

Alec, después de que se entere de que trabajas para Escher y que lo has estado manipulando para que tu jefe pueda joderle su futuro.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله

Tú trabajas para el departamento de humanidad.
انت تعملين لدى وزارة الموارد البشرية

Sabía que te conocía. trabajas para la competencia.
كنت متأكدا من أنني أعرفك، تعملين لدى شركة منافسة

Hola. trabajas para la Congresista Yoshida, ¿verdad?
مرحباً، تعملين لدى عضو الكونجرس يوشيدا، صحيح؟

Digo, trabajando para el gobierno, traes un arma... lo que paso entre nosotros, la boda- debió haberte cambiado.
أعني تعملين لدى الحكومة وتحملين سلاح الأمر كله الزفاف لابد أن هذا كله غَيَّركِ

¿Sigues trabajando para esa empresa de celulares?
ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟

Dínoslo. Pequeña señorita, ha estado trabajando para Wilhelmina por medio minuto,
اخبرينا يا انسه طالما كنتي تعملين لدى ويلمينا منذ نصف دقيقة

¿Tú todavía trabajando para narcotraficantes y chulos?
وأنتِ مازلتِ تعملين لدى تجار المخدرات والدعارة؟

¿Cómo va hacer esto si usted trabaja para la ONU?
, كيف لكِ ان تفعلي هذا في حالة انكِ تعملين لدى الأمم المتحدة ؟

Y sin embargo trabaja para una unidad del FBI que lo ha contratado a él.
وبينما الآن تعملين لدى وحدة مكتب التحقيقات الذي يوظفه

Ahora trabajas en la Casa Blanca.
انت تعملين لدى البيت الابيض الان