"تعيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• infeliz
• miserable
• triste
• desgraciado
• desdichado
• mala
• Pobrecita
• infelices
• desafortunado
• feliz

No puedo evitar el hecho de que estoy como agresivamente infeliz aquí.
لا استطيع فهم حقيقة بانني مثل , تعيس بقوة هنا

Sólo pensé que tal vez si no lo hacías de la manera en que querías te resentirías y serías infeliz.
اعتقدت ربما إذا لم تقم بالأمر كما تريد ستكون حزين و تعيس من يعرف؟

Y voy a salir con Will, y no puedo hacerlo si sigues haciéndolo miserable.
و سوف أواعده و لا أستطيع فعل هذا إدا أستمررت بجعله تعيس

No soporto verlo miserable, tengo que hacer algo.
لا يمكنني الوقوف و مشاهدته و هو تعيس عليّ فعل شيء

No está triste, uno debe recordar que los vegetales no son tristes aunque algunos como la espinaca o el repollo de Bruselas, tienen un estado de ánimo.
انه تعيس, بامكانك ان تتخيل الخضار تعيسة جداً', كما نرى' السبانخ او الملفوف

Sí, soy un completo desgraciado. Culpa tuya por decirme que la recupere.
أجل، أنا تعيس جدًّا، إنّه ذنبك لأنّك نصحتني باستعادتها.

Porque no somos chicas para ti, siempre serás desdichado.
نوعنا من الفتيات لا يناسبك ستكون تعيس دائما

Dile que soy infeliz, que he dejado de comer, que no duermo.
،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن النوم يجافيني ليلا

Trabajarás sola con él, y él es un hombre infeliz.
ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت وهو رجل تعيس

Y, como su padre quería, creció y se convirtió en un adulto como todos. O sea, infeliz.
ومثلما ما أراد والده، كبر ليصبح رجل عادي، تعلمون، تعيس

Espera. Tienes que hablar con Robert. Es tan infeliz con Joanne.
اسمع ، يجب أن تكلم روبرت إنه تعيس مع جوان

Así que antes de que vuelvas a decir no piensa en cuán miserable puede una hacerte un loco convencido.
اذا ، قبل ان تقولا لا مرة اخرى فكر في انسان تعيس يعيش حياته علي امل ان تبيع

Ud. hable torcido, jefe todo lo que quiera, cuanto quiera en tanto sea miserable y cruel.
تكلم بشكل بذيء سيدي قدر ما شئت فأنت تعيس ولئيم

Ahora, estás ganando lo mismo que yo lo que es miserable.
أنت الآن تقبض نفس الراتب الذي أقبضه وهذا وضع تعيس

Voy a salir por esa puerta y puedes mirarla cada jodido y miserable día que te queda y saber que yo nunca voy a volver a atravesarla otra vez.
سأخرج من ذلك الباب , ويُمكنكِ النظر لكل يوم تعيس قد تركتيه وأعلمى أننى لن أعود لهنا ثانية مرة أخرى

Sólo pensará que fuiste un hombre triste que nunca debió haber dejado.
هى تعتقد فقط انك انسان تعيس لم يكن من المفترض ان تتركك

Tan seguro como que estoy triste retendré esta sabiduría en la piel me voy de aquí creyendo que tengo más que antes y hay una razón para eso volveré.
ولكن قلبي لن يكون بعيدا عن هنا متأكد من انني اتنفس ومتأكد من انني تعيس سوف احفظ هذا فى ذاكرتي

Tan seguro como que respiro Tan seguro como que estoy triste retendré esta sabiduría en la piel.
متأكد من انني اتنفس و متأكد من انني تعيس سوف أحفظ هذا فى ذاكرتي

No. Eres desgraciado porque hiciste lo que haces siempre.
كلّا، بل إنّك تعيس لأنّك فعلت ما تفعله دومًا.

Espero que sepas, que Bobbie me pidió que sacará a Johnny de la casa cuando estaba siendo desdichado, y eso fue todo lo que pasó.
أتمنى بأنك ِ تعرفين , بأن بوبي سألتني لأبعاد جوني خارج المنزل , عندما هو كان تعيس وذلك كل شي كان هناك إلى ذلك

Tienes que mirarme a los ojos o tendremos 7 años de mala suerte.
يجب أن تنظر في عيناي أو سصيبك حظٌ تعيس لسبعِ سنواتٍ

Pobrecita, no tiene ni idea de en que se está metiendo.
أمر تعيس. إنها لا تعلم لم هي في هذا المكان.

Eso me dio un propósito en la vida. Es interesante hacer hombres afortunados infelices.
إنه أمر مثير أن تحول رجل محظوظ إلى رجل تعيس

Y les daré lo mismo por cualquier otro desafortunado que puedan entregarme,
وسوف أدفع لكم بالمثل على كل تعيس سيأتي إلى هنا

Estoy orgullosa de haber formado parte de esto, pero... ahora... solo quiero ser feliz.
لكن الآن اريد ان اكون سعيدة فحسب لا احد تعيس في اليونان