"تعيشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir
• vivas
• vives
• vivido
• viva
• vivirás
• vida
• vivieras
• vive
• vivías
• viviste
• sobrevivir

Lo sucedido en ese puente del árbol hecho está y tú tienes que vivir tu vida con ello.
الذي كتب في جسر الشجرة قد كتب ويجب عليك أن تعيشي حياتك مع ما يحصل

- No hay nada que pensar. Si quieres vivir, usted está fuera de opciones.
ليس هنا ماتفكرين بشأنه إذا أردتِ أن تعيشي هذا هو خيارك الوحيد

Que querías proteger a tus hijos para - no vivir más que ellos.
كيف أنكِ أردتي أن تحمي أولادك حتى لا تعيشي أكثر منهم

Quiero que vivas conmigo y mueras conmigo y todo conmigo.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

Eres de Chicago. vives en Venice, California.
أنت مِنْ شيكاغو.تعيشي في فينيسيا، كاليفورنيا.

- Si deseáis honrar mi memoria, entonces tenéis que vivir para ello.
إنْ أردتِ أنْ تبجلي ذكراي فيجب أنْ تعيشي لتفعلي ذلك

A decir verdad, visitar la Iglesia Negra y vivir para contarlo es una forma de probar tu hombría.
لإخبارك الحقيقة، يجب أن تزوري الكنيسة السوداء وأن تعيشي حتي تروي القصة أفضل إثبات لشجاعتك

Pero si Hanna es inocente y la nombras como tu cómplice, tendrás que vivir con esa mentira horrible toda tu vida.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

Lo único que puedes hacer es criarlos. No puedes vivir sus vidas.
كلّ ما يمكنك فعله هـو تربيتهــم، لكنكِ لايُمكنكِ أن تعيشي لهم حياتهم

¡Lo has dejado precioso! ¡Así que puedes vivir aquí y cobrar entrada!
لقد قمتِ بعمل جيد هنا وبقدر ما يهمني الامر , بإمكانك ان تعيشي هنا , واحتسبي رسوم دخول

Vamos, no puede hacerle nada. Tiene derecho a vivir donde quiera.
تعالي ، تعالي ، إنه لا يستطيع أن يؤذيك لك الحق أن تعيشي أين ما ترغبين

Tienes que vivir la vida para la que naciste.
عليكِ أن تعيشي الحياة التي ولدتِ لتحييها.

Debe estar usted muy feliz por vivir en el Bram...
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَي سيدة صَغيرة سعيدة تعيشي في برام مع صفوف من الخدمِ المُنتظمينِ

No necesariamente. ¿Nunca has soñado con vivir dos vidas simultáneas, pero de una forma completa y perfecta?
ليس تمامًا، ألم تحلمي أن تعيشي حياتين مرة واحدة, في الوقت نفسه، لكنها كاملة ومثالية؟

Lo que ambos queremos es que vivas mucho tiempo y uses tus joyas en la graduación de tus nietos.
كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك

Lo que quiero es que vivas tu propia vida y dejes de estar detrás de mí.
كل ما اريده منك ان تعيشي حياتك الخاصة وتتوقفي عن مضايقتي

Eso es lo último que necesito. Fantástico. ¿Por qué no vives el resto de tu vida en este cuarto?
حسنا ، لماذا لا تعيشي بقية حياتك في هذا الفندق؟

Es la verdad el razonamiento para vivir la vida como tu la vives?
اهو من العقلاني ان تعيشي حياتك كما هي الان

Cuando hayan vivido una vida plena y experimentado lo que les otrezca.
عندما تعيشي حياة مليئة وتمري بكل ما تقدمه لك

Dios quiere que viva alcaldeza. ¡Pelee!
يريدكِ الله أن تعيشي أيّتها العمدة ناضلي

Sabes que no vivirás para siempre en el Salón de la Fragancia.
أنت تعلمين بأنك لن تعيشي في قاعة العطر إلى الأبد

Lo que sea que me pase, quiero que tengas una buena vida.
مهما كان ما سيحدث لي أريدكِ أن تعيشي حياة سعيدة

Y estaba diciendo la verdad cuando dije que quería que vivieras conmigo.
وكنتُ أقول الحقيقة، عندما أخبرتكِ أنّي أرغب أن تعيشي معي.

Es el proceso natural de la vida. Se nace, se vive y se muere.
إنظري، إنه المجرى الطبيعي للحياة تولدي، تعيشي ثم تموتي

¿Y estos son los chicos con los que vivías?
وهؤلاء هم الأطفال الذين كنتي تعيشي معهم ؟

viviste de lo bueno y lo mejor sin decir una palabra.
انت لم تعيشي ابدًا على الاكل من الارض لم تقولي كلمة لعينة أبدا

Si quieres deslizarte, es el único modo de sobrevivir.
لو أنكي تريدين أن تنزلقي فهذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيشي