"تغسلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• lavas
• lavando
• lavar
• lavarte
• lava
• Lavándote
• limpiándote

Te lavas el cabello ahora. Ya no eres Josie Sucia.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

¡Lavas el pelo de un bebé no el vómito de tu vestido de Navidad, bebedora social!
انت تغسلين شعر طفل وليس القيء الذي على ملابس الكريسمس

Siempre estabas cocinando, planchando, lavando, limpiando.
أنت دائما تطبخين تكوين , تغسلين و تنظفين.

Y no quiero que termines viviendo en algún recinto lavando sus pies con tu cabello.
لا أرغب أن تنتهي معه في مجمع سكني خيري وأنتِ تغسلين رجله بواسطة شعر رأسك

Desde que recuerdo nunca han hecho algo diferente a sentarse aquí y lavar la ropa de sus maridos.
بقدر ما أرى أرى أنك لاتفعلين شيئاً و لكن تجلسين هنا و تغسلين ثياب زوجك

Jovencita, irás a lavarte las manos y volverás a bajar. La cena casi está lista.
سيدتى الصغيرة, انك سوف تغسلين يديك ثم تعودين للأسفل ان العشاء تقريباً جاهز

Aleja tus manos lava platos de mi armani
أبعدي يديك اللتين تغسلين بهما الأطباق عن ملابسي الأنيقة

Lavándote las manos como Poncio Pilatos.
" تغسلين يدك مثل " باونتيس بايليت

Sé que siempre dices que no eres como él, pero aquí estás limpiándote para la próxima cirugía... en lugar de luchar por el hombre que amas.
إنيّ أعرفُ بأنكِ دائمًا تقولين بأنكِ لستِ مثله، لكنكِ هنا تغسلين يديكِ للعمليّة التاليّة عوضًا عن مناضلتك للرجلِ الذي تُحبينه.

Mientras tu lavas y cocinas, ¡estoy trabajando duro!
تغسلين وتكسين الجدران بالخشب، أكدح أنا في العمل

Podemos hacerlo. Tú lavas y yo doblo.
يمكننا فعلها، أنتِ تغسلين الملابس وأنا أطويهم.

Sé que solo lavas los platos, pero para que quede claro...
‏‏أعرف أنك تغسلين الأطباق وحسب، ‏ولكن يجب أن يكون واضحاً لك‏

¿Por qué no lavas ese auto?
"لم لا تغسلين تلك السيارة أظن أحد القوارض ولدت فيها"

No lavas las cosas en, ya sabes, el rio, ¿verdad?
انت لا تغسلين الملابس في النهر صحيح ؟

Yo traigo el dinero y tú lavas el dinero.
أنا أحضر المال، وأنتِ تغسلين المال.

Como la tarea o lavando ese auto.
مثل حل واجبك المنزلي أو تغسلين تلك السيارة هناك؟

Esta usted lavando la ropa con el?
هل أنتي تغسلين الملابس أم تمزقينها ؟

La cosa es, usted no se ha estado lavando sus tetas muy bien.
القول أنك لا تغسلين ثدياك جيدا

Cuando tú aprendas a lavar los platos, yo dejaré la botella.
،عندما تتعلمين كيف تغسلين طبق سوف اترك الزجاجة

No, no te dejaré lavar la ropa en la casa otra vez.
لا، لن أدعكِ تغسلين ثيابكِ بالمنزل مجددًا

Ya sabes, lavarte la cara, arreglarte el pelo.
كما تعلمين، تغسلين سيارتك، تسرّحينَ شعركِ.

- Jovencita irás a lavarte las manos y volverás a bajar.
-سيدتى الصغيرة, انك سوف تغسلين يديك ثم تعودين للأسفل

...¿crees que yo sería lo suficientemente loco como para poner un sostén en mi cajón de medias cuando sé que tú eres quien lava?
...هل تظنين أني سأكون مجنوناً لهذا الحد و أضع حمالتها في درج جواربي و أعرف أنك تغسلين الملابس ؟

Sé que siempre dices que no eres como él, pero aquí estás limpiándote para la próxima cirugía en lugar de luchar por el hombre que amas.
إنيّ أعرفُ بأنكِ دائمًا تقولين بأنكِ لستِ مثله، لكنكِ هنا تغسلين يديكِ للعمليّة التاليّة عوضًا عن مناضلتك للرجلِ الذي تُحبينه.