Espero que no te enojes conmigo pero mi tío es productor musical y le pasé tu CD. | Open Subtitles | اتمنى الا تغضب مني لان عمي يعمل في مجال الموسيقى و قد قمت بأعطاءه السي دي الخاص بك |
No te enojes conmigo por intentar protegerte. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك |
- No te enojes conmigo... porque no hago juegos de rol cuando lo necesitas. | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تغضب مني لأنني لن ألعب الدور عندما تحتاجني أن ألعبه |
Papá, creo que tengo que decirte algo y por favor no te enfades conmigo. | Open Subtitles | أبي، أظن أني يجب أن أخبرك بشيء ما وأرجوك، لا تغضب مني |
Papa? No te enfades conmigo pero puedes hacer que el limpiaparabrisas vaya mas despacio? | Open Subtitles | لا تغضب مني يا أبي، لكن أيمكن أن تبطئ من حركة ماسحتي الزجاج؟ |
No me hables. Sigues enfadado conmigo. Ni un sonido. | Open Subtitles | هل يجب أن تغضب مني ؟ |
Ernest, no te enojes conmigo. | Open Subtitles | حقاً يا إيرنست إيرنست، لا تغضب مني |
Bill, por favor no te enojes conmigo. | Open Subtitles | بيل ، أرجوك لا تغضب مني |
¿No te enojes conmigo, está bien? | Open Subtitles | لا تغضب مني , مفهوم؟ |
Está bien... no te enojes conmigo. | Open Subtitles | أوه. أم ، حسنا ، الآن، لا تغضب مني. |
Por favor, no te enojes conmigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تغضب مني |
Por favor, no te enojes conmigo. | Open Subtitles | رجاءً ، لـاـ تغضب مني. |
No te enojes conmigo porque usted no sabe nada de lujos. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنك لا تعرف شيئا راقيا |
Por favor, no te enojes conmigo. Gracias, de todos modos. | Open Subtitles | لا تغضب مني رجاء أشكرك على أي حال |
Así que, por favor, no te enfades conmigo cuando te lo diga. | Open Subtitles | ولهذا لا تغضب مني مما سأقوله لك |
No te enfades conmigo. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تغضب مني |
Por favor, no te enfades conmigo. | Open Subtitles | -أرجوك لا تغضب مني ، هل ستغضب؟ |
Bueno, no te enfades conmigo. | Open Subtitles | حسناً , لا تغضب مني. |
Por favor, no te enfades conmigo. | Open Subtitles | أرجوك لا تغضب مني |
Ahora, mira, no tienes derecho a estar enfadado conmigo, Ben. | Open Subtitles | ليس لك الحق في أن تغضب مني يا (بين) |
A veces se enfada conmigo porque estoy demasiado tiempo. - Seguro que sí. | Open Subtitles | و هي تغضب مني عندما استغرق الكثير من الوقت علي الانترنت |
Porque cuando te cuento la verdad, solo te enfadas conmigo. Puedes ser muy sentencioso. | Open Subtitles | سوف تغضب مني ويمكن أن تحكم علي |