"تغنيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• cantaba
• cantarla
• canta
• cantar
• cantabas
• cantas
• cantando
• cantes
• cantarás
• cantaras
• cantarme

cantaba la misma canción que me cantaba mi madre cuando era pequeña.
كانت تغني أغنية اعتادت أمي أن تغنيها لي في صغري

Olvida la canción. Tal vez tengas que cantarla.
ابتعدي عن الأغنية قد يطلب منكِ أن تغنيها

canta la canción de anoche. Escúchala, Cesario.
وغالباً ما تغنيها الفتيات اللواتي يعملن في مصنع الغزل والحياكة

¿Recuerdas la canción que solía cantar mami?
هل تتذكر الأغنية التى أمى تعودت أن تغنيها لى؟

Había una antigua canción que le cantabas para calmarle de pequeño.
كان هناك اغنيه قديمه تغنيها له عندما كان صغيرا

Es una canción subversiva la que cantas.
يالها مِن أغنيةً فاسدةً التي تغنيها

¿Cómo era esa canción en español que estabas cantando?
ماذا كانت ؟ ؟ ماذا كانت هذه الأغنيه الإسبانيه التى كنتى تغنيها ؟

Es de Johnny Favorite. Mi madre siempre me la cantaba.
إنها أغنيه ل جونى فافوريت إعتادت أمى أن تغنيها طوال الوقت

Cantaré una canción que mi madre me cantaba cuando era pequeña.
لدي أغنية, اعتادت أمي أن تغنيها لي, حين كنت صغيرة

¿Recuerdas la canción de cuna que nos cantaba mamá?
هل تذكر تلك التهويدة التي كانت تغنيها أمي لنا؟

Todavía puedes cantarla. Actuarás después de mí así que será una bonita repetición.
لازال بوسعكِ أن تغنيها فأنتِ موضوعةٌ بعدي

Escribe Tren de media noche a Georgia, no vas a cantarla una sola vez.
انت كتبت "Midnight Train to Georgia" انت لا تغنيها مرة واحدة فقط

Tienes que cantarla más rápido, mami.
يجب أن تغنيها بشكل أسرع .. يا أمي

Lo que le da de comer, dónde lo lleva de paseo, lo que le canta.
،ما الذي كلة ،أين اخذتة في نزهة الأغاني التي تغنيها له..

Mi madre la canta cuando estoy enfermo
أمي كانت تغنيها لي عندما كنت أمرض

- ¿Ya sabes qué vas a cantar?
إذاً, أتعرف ما الأغنية التي سوف تغنيها ؟

Y si todo está bien, entonces puede cantar el fin de semana.
فإذا كان جيداً, تستطيع أن تغنيها نهاية الأسبوع.

Cántanos la canción que siempre cantabas en tu cumpleaños
غن لنا الأغنية التى تغنيها دائما فى عيد ميلادك

La canción que cantabas ayer, del otro libro de himnos.
الاغنية التي كنتي تغنيها من كتاب التراتيل الجديد

Es su cumpleaños número 50 el próximo mes y quiero darle una sorpresa cantando una canción Punjabi, me gusta como cantas,
القادم الشهر الخمسين ميلاده عيد بنجابيه اغنيه بغناء افاجئه ان واريد تغنيها التى مثل

Si no puedes cantarlo bien, no cantes. Es estúpido.
ان لم تستطيع غنائها بشكل صحيح فلا تغنيها انها حماقة

Sí, ¿me la cantarás?
ـ أجل ، هل تريدي أن تغنيها ؟

También tengo otra lista de canciones que me gustaría que cantaras.
لدي قائمة بالأغاني التي أريدك أن تغنيها

Es una canción... de cuna que mi abuela Lemon solía cantarme cada noche.
انها اغنية ,والتي كانت جدتي ليمون تغنيها لي كل ليلة