"تغييرات في الموارد" - Traduction Arabe en Espagnol

• cambios en los recursos

cambios en los recursos en consonancia con el esbozo del presupuesto del Secretario General
تغييرات في الموارد وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Cuadro 4.7 Principales ámbitos en que se han introducido cambios en los recursos en consonancia con el esbozo del presupuesto del Secretario General
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Se proponen cambios en los recursos por valor de 52.400 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
84 - وتقترح تغييرات في الموارد بمقدار 400 52 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.

Ámbitos en que se han introducido cambios en los recursos en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General
5 - المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

23. Se han detectado 73 ámbitos de cambios en los recursos.
23 - وقد تم تحديد ما مجموعه 73 مجالا من المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد.

27. Se han detectado en total 45 ámbitos de cambios en los recursos en el marco de las iniciativas descritas anteriormente.
27 - وتم تحديد ما مجموعه 45 مجالا من المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع المبادرات المشار إليها أعلاه.

Grupo Ámbito de cambios en los recursos
المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

12.16 Se proponen cambios en los recursos por valor de 3.818.800 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
12-16 تقترح تغييرات في الموارد تبلغ 800 818 3 دولار تمشياً مع قرار الجمعية العامة 67/248.

15.32 Se proponen cambios en los recursos por valor de 564.900 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
15-32 تقترح تغييرات في الموارد تبلغ 900 564 دولار وفقا لقرار الجمعية العامة 67/248.

19.18 Se proponen cambios en los recursos por valor de 2.297.800 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
19-18 تُقتَرَح تغييرات في الموارد بمبلغ 800 297 2 دولار وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/248.

1.11 Se proponen cambios en los recursos por valor de 1.380.400 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
1-11 يقترح إحداث تغييرات في الموارد قدرها 400 380 1 دولار تمشياً مع قرار الجمعية العامة 67/248.

22.36 Se proponen cambios en los recursos por valor de 1.557.000 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General, según se indica en el cuadro 22.6.
22-36 تقترح تغييرات في الموارد تبلغ 000 557 1 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 22-6 أدناه. الجدول 22-6

23.25 Se proponen cambios en los recursos por la suma de 1.665.500 dólares, en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
23-25 يُقترح إدخال تغييرات في الموارد قدرها 500 665 1 دولار طبقا لقرار الجمعية العامة 67/248.

27.9 Se proponen cambios en los recursos por valor de 787.000 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
27-9 تقترح تغييرات في الموارد تبلغ 000 787 دولار وفقا لقرار الجمعية العامة 67/248.

30.8 Se proponen cambios en los recursos por valor de 1.119.300 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
30-8 من المقترح إجراء تغييرات في الموارد بقيمة 300 119 1 دولار تماشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.

Principales ámbitos en que se han introducido cambios en los recursos en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

5.19 Se proponen cambios en los recursos por valor de 3.175.000 dólares en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.
5-19 يُقترح إدخال تغييرات في الموارد قدرها 000 175 3 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.

22. En cada sección del presupuesto se incluye un cuadro con una sinopsis de los ámbitos en los que se han introducido cambios en los recursos de conformidad con la resolución 67/248.
22 - ويتضمن كل باب من أبواب الميزانية جدولا يعرض لمحة عامة عن المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع القرار 67/248.

a) Apoyo administrativo. Se han detectado ocho ámbitos de cambios en los recursos en la categoría de apoyo administrativo.
(أ) الدعم الإداري - تم تحديد ثمانية مجالات طرأت عليها تغييرات في الموارد تحت بند الدعم الإداري.

c) Redistribución del trabajo. Se han detectado 13 ámbitos en los que se han registrado cambios en los recursos debido a la redistribución del trabajo.
(ج) إعادة توزيع العمل - تم تحديد ثلاثة عشر مجالا طرأت عليها تغييرات في الموارد نتيجة لإعادة توزيع العمل.