Si. Cambio de planes. | Open Subtitles | نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة |
Tuvo un Cambio de planes, y lo voy a llevar directo al aeropuerto. | Open Subtitles | كان لديه تغيير في الخطط وذهب الحق في المطار. |
Cambio de planes. Ya no vamos a la armería. | Open Subtitles | تغيير في الخطط لن نذهب الى مستودع السلاح |
Estamos frente a la casa ahora. Cambio de planes: vamos a hablar con esta chica. Jules, quiero que tú lo hagas. | Open Subtitles | إنا أمام المنزل الاَن تغيير في الخطط سنقوم بملاطفة الفتاة |
Hay un Cambio de planes. Atacan la fortaleza. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط لن نعود إلى القاعدة بل للحصن العراقي |
Ha habido un Cambio de planes. Me temo que la recarga llevó demasiado. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
Y regresa aqui cuando lo hayas hecho. Ha habido un Cambio de planes. | Open Subtitles | وارجعي إلى هنا عندما تنتهين هناك تغيير في الخطط |
Cambio de planes. He invitado a tu padre a que venga con nosotros. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا |
No le dije lo del mensaje de texto que vi en el que le decían al tipo lo del "Cambio de planes" | Open Subtitles | لم أخبرها بالرسالة التي قرائتها والتي تحمل تغيير في الخطط |
Y lo único que tenemos que hacer es esperar y observar. Cambio de planes. | Open Subtitles | وكل ما علينا أن نستمر بالمراقبة تغيير في الخطط |
Lo siento, congresista. Hubo un Cambio de planes. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
Habéis estado trabajando muy duro para preparar la fiesta del domingo, pero ha habido un Cambio de planes. | Open Subtitles | لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط |
Me pidió que entrara y te dijera que ha habido un Cambio de planes. | Open Subtitles | طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط. |
Totalmente, es solo un Cambio de planes. | Open Subtitles | تماما. إنه مجرد تغيير في الخطط. |
No, Cambio de planes. Quise quedarme un poco más. | Open Subtitles | لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول |
Cambio de planes. Reunión familiar Earp muy divertida. | Open Subtitles | تغيير في الخطط انه وقت متعة أكثر من رائعة اعادة لم شمل عائلة الايرب |
Las señoras, dejar su tejido. Ha habido un Cambio de planes. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
Hay un Cambio de planes, Charlie. | Open Subtitles | "هناك تغيير في الخطط يا "تشارلي اخبرتك ان تاتي الي القطار |
Ha habido un Cambio de planes. | Open Subtitles | لقد حصل تغيير في الخطط |
¡Un momento, muchachos! Esperen. - Hubo un Cambio de planes. | Open Subtitles | انتظروا ياجماعة،هناك تغيير في الخطط |