"تفتحين" - Traduction Arabe en Espagnol

• abres
• abrir
• abras
• abriendo
• abierto
• abriste

¡Necesitas controlarte! Cada vez que abres tu boca es para odiar a mi Woo Young.
يجب أن تحسني من أسلوبك في كل مره تفتحين فمك تتحدثين عنه بالسوء

Cada día que no abres la puerta, se hace un poco más fácil permanecer dentro.
في كل يوم لا تفتحين فيه الباب سيكون من الأسهل لكِ البقاء بالداخل.

Sólo tienes que congelar a los guardas y abrir la celda de Prue.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Al abrir la puerta te pido que estés segura de echarlo por la borda.
وعندما تفتحين ذلك الباب، اسألي نفسك إن أردت للأمور أن تنتهي هنا.

Cuando abras la puerta, yo estaré allí.
عندما تفتحين الباب سأكون أنا هناك

Tal vez consigas un titulo en negocios abriendo un camión de tacos.
ربّما يمكنك الحصول على شهادة في التجارة، تفتحين شاحنة للتاكو.

Lo siento, pensaba que tenía abierto hasta la una.
أنا آسفة اعتقدت أنكِ تفتحين حتى الساعة الواحدة ليلاً

Sólo escriben cosas. Cada vez que abres la boca, anotan algo.
لا ، كل ما يفعلونه هو كتابة أشياء ، كلما تفتحين فمك ، يقومون بكتابة شئ ما

¿Quieres que te pegue cada vez que abres la boca?
هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟

Cuando abres una compuerta, ¿cómo la cierras?
عندما تفتحين بوابة كيف تغلقيها ؟

Es obligatorio si abres una nueva sucursal.
لو كنتِ تفتحين فرعا جديدا فالأمر إلزامي نوعا ما

"del" resto de los Nerds, sin amigos y solo abres la bocota para corregirme.
و أنتي تفتحين فَمّكَ السمين الكبير لتَصحيحي

Normalmente no abres la caja tan rápido.
عادة لا تفتحين العلبة بهذه السرعة

-¿No sabes que no hay que abrir la puerta a nadie? A no ser que sea la policía.
هل تعلمين أنه ينبغي عليكي أن تفتحين للشرطة ؟

No te ofendas, pero nunca te he visto abrir un libro.
لا اساءة ، و لكن لم أركِ تفتحين كتاباً من قبل

¿Y te enseñó a abrir cerraduras, y puertas y cosas así?
وهل علمَكِ كيف تفتحين الأقفال والأبواب وما شابه ذلك؟

Te ayudaré a entrar, así podrás abrir la puerta desde adentro.
سأساعدك على الدخول ثم تفتحين الباب من الداخل

Es momento de abrir tu maldita boca y decirnos lo que queremos saber.
وحان الوقت الآن كي تفتحين فيه ذلك الفم اللعين، وتخبرينا بما نريد معرفته.

Cuando abras tus ojos, me encontraras ahí.
حينما تفتحين عيناك سوف ترينني أمامك

No, intento que abras los ojos, porque te lo estás perdiendo.
لا, أنا احاول ان اجعلكِ تفتحين عيناك لأنكِ تفوتينه

Mírate, abriendo un libro para que no tengas que hablar conmigo.
انظريلنفسك.. تفتحين الكتاب لكي تتجنبين التحدث معي

Pero por lo general está abierto, vengo a desayunar todas las mañanas.
لَكنَّك تفتحين عادة. انا أأتي كُلّ يوم.

Vale, ¿fuiste al baile te abriste la cabeza,
حسنا لماذا تذهبين الى الحفلة تفتحين رأسك