"تفترضين" - Traduction Arabe en Espagnol

• asumes
• supones
• asumiendo
• supone
• suposiciones

¡Cada vez que me huele el aliento a cerveza asumes que he estado bebiendo!
في كلّ مرّة تخرج من فمي رائحة الجعة تفترضين أنّي كنت أشرب

¿Por qué asumes las cosas tan fácilmente?
لماذا تفترضين الاشياء بهذه السهولة ؟

¿Por qué supones que hago una colección de datos obsoletos?
لماذا تفترضين أنني أقوم بأجراء مجموعة من الحقائق الزائلة ؟

¿Y por qué supones que alguna clase de logro emocional va a aliviar sus problemas físicos?
ولماذا تفترضين أنّ حصولها على نوع من الانفراج العاطفي سيعمل على تخفيف مشاكلها الجسدية؟

Estás asumiendo que él puede esperar.
انت تفترضين أنه يمكنه الإنتظار.

Pero una vez que uno supone que Franklin cometió estos crímenes todo encaja perfectamente.
لكن حالما تفترضين أن " فرانكلين " ارتكب كل هذه الجرائم - فكل شيء يتناسب

Tu siempre, siempre asumes que mi vida es tan fácil
دائماً,دائماً تفترضين أن حياتي سهلة للغاية

Todavía asumes que los dos casos están conectados.
ما زلت تفترضين أن كلتا الحالتين مترابطات

Tú asumes que la codicia no tenta a los miembros más débiles.
أنتِ تفترضين أن الطمع لن يتحول إلى مفهوم بالنسبة لبعض الأعضاء الضِعاف

Tu asumes que definí mi camino Yo tengo mi vida, y todo es como es, pero no es así.
إنك تفترضين أنني شخص أناني في طريقة عيشه وحياته وفي كل شيء آخر ولكن الأمر ليس كذلك

¡Tú asumes que quiero ayuda! Me gusta el poder, no te necesito.
أنتِ تفترضين بأنني أريد مساعدتكِ أنا أحب السلطة، ولست بحاجة لكِ

supones que todos ellos son como nosotros.
أنتِ تفترضين أن الجميع هُنا مثلُنا

¿Por qué supones que le dije algo?
؟ لماذا تفترضين أني أخبرته شيئاً

- ¿Por qué supones que hice algo malo?
مباشرةً تهاجمينني ! . لماذا تفترضين أنني فعلت شيئاً سيئاً؟

¿Por qué supones que he hecho algo?
لماذا تفترضين أني فعلتُ شيئاً؟

supones que tengo respuestas.
أنتِ تفترضين أنني أملك أي إجابات؟

Usted esta asumiendo que él esta en uno de los autos.
أنت تفترضين أنه بداخل إحدى السيارات

Estás asumiendo que no deberíamos confiar el uno en el otro.
تفترضين أنه ليس علينا الثقة ببعض

Mírate, sigues asumiendo lo peor.
انظري اليك لحد الان تفترضين الاسوء

- Y no es la primera vez que supone mal.
-إذاً ليست المرة الأولى التي تفترضين بها خطئاً

Se supone que tú eres la verdad.
. أنت تفترضين بأنهم الحقيقة

- Estás haciendo suposiciones.
أنت تفترضين فقط