"تفعلانه هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • haciendo aquí
        
    • hacen aquí
        
    • hacéis aquí
        
    • están haciendo ustedes dos aquí
        
    Y ustedes dos, ¿Qué demonios estaban haciendo aquí? Open Subtitles وأنتماالاثنين، مالذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Qué coño estáis haciendo aquí? Open Subtitles ما الذى تفعلانه هنا بحق السماء؟
    No soy tan ingenuo. Sé que están haciendo aquí. Open Subtitles لَستُ ساذجاًًً أَعْرف ما تفعلانه هنا
    Es mejor tener cuidado con lo que hacen aquí. Open Subtitles لابد أن تكونان على حَذَر ٍ مما تفعلانه هنا.
    Pero ¿qué hacen aquí estas niñas a estas horas? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا في هذه الساعة؟
    ¿Qué hacen aquí estos dos sacos de mierda? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أيّها الأحمقان؟
    ¿Qué hacéis aquí todavía? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟
    Mamá, papá, ¿qué estáis haciendo aquí? Open Subtitles أمي , أبي , ما الذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Qué son ustedes haciendo aquí ? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    Oíd chicos, ¿qué estáis haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟
    ¿Que demonios están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟
    ¿Qué están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا
    -¿Qué están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Qué están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Qué hacen aquí? Open Subtitles مرحباً، ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟
    ¿Por cierto, qué hacen aquí ustedes dos? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أنتما الأثنان ؟
    ¿Qué hacen aquí, caballeros? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أيها الرجلان؟
    ¿Qué hacen aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Y ustedes qué hacen aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus