No puedo verte y no sé que estás haciendo aquí. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم ما اللذي تفعله هُنا |
¿Qué diablos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟ |
¿Qué estás haciendo aquí otra vez? | Open Subtitles | مالذي تفعله هُنا مُجددًا ؟ |
¿Qué haces aquí? No es tu hora de descanso. | Open Subtitles | أنت ما الذي تفعله هُنا ليس هذا وقت الإستراحة؟ |
¿Qué demonios haces aquí, hijo de puta? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم يا إبن السافلة؟ |
¿Qué haces aquí solo, George? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا لوحدك يا جورج ؟ |
Sé qué hace aquí. Stokes es un "observador". | Open Subtitles | أعلم ما تفعله هُنا ستوكس يقوم بالكنس |
¿Tú? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا. ؟ |
¿Qué estás haciendo aquí Gabe? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا "غايب". ؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
¿Necesito un nuevo cardiólogo? Brandon, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا (براندون)؟ |
¿Que estas haciendo aquí, Johnno? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا (جون)؟ |
Martin, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | (مارتن)، ما الذي تفعله هُنا ؟ |
¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟ |
¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué coño haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هُنا ؟ |
¿Qué coño haces aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
Hola, Sr. Bennet. ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | مرحباً سيد (بينيت) مالذى تفعله هُنا ؟ |
¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
¿Lo que está haciendo, con esta boda? No es la movida más inteligente que hizo. | Open Subtitles | الذي تفعله هُنا , مع هذا الزفاف ؟ ليست أفضل حركة ذكيّة قد قُمت بها أبداً |