| Debes necesitar el dinero, y aún así haces esto. | Open Subtitles | لابد انك في حاجة المال ومع ذلك تفعلين هذا |
| ¿O sea que haces esto por diversión? | Open Subtitles | اوه ، لا ، هل تقصدين أنكِ تفعلين هذا من أجل التسلية |
| ¿Por qué me haces esto? Especialmente después de todo lo que he hecho por ti. | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟ |
| Te conozco desde casi toda tu vida ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لقد عرفتكي تقريبا طوال حياتي , لماذا تفعلين هذا ؟ |
| lo haces para dejar a Ricks sin respiración, cariño y ambas lo sabemos. | Open Subtitles | أنت تفعلين هذا لترمي بيتر ريكس في المياه ، يا عزيزتي |
| Mientras haces eso, voy a buscar los registros de nacimiento de su amigo. | Open Subtitles | ..بينما تفعلين هذا سنقوم بالبحث عن سجلات الولاده الخاصه بصديقكم |
| ¿Cuántos años tienes? ¿Y desde cuándo haces esto? Hermana. | Open Subtitles | ما عمرك ومنذ متي وأنتي تفعلين هذا أختاه؟ |
| haces esto por tu gente y por su futuro | Open Subtitles | أنت تفعلين هذا من أجل قومك و من أجل مستقبلهم |
| No eres como estos asesinos, ¿Porque haces esto? | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلى هؤلاء القتلة لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Haré lo que quieras, pero él dijo que haces esto seguido. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريدينه, ولكنه قال إنكِ تفعلين هذا دائماً |
| Es lo que quiero hacer. Molly si haces esto para vengarte de mí... Mamá, no lo hago para vengarme de ti. | Open Subtitles | لاستكشاف المدن هذا ما أريده لو كنتي تفعلين هذا لعودتي للمنزل |
| No haces esto porque me veo así, ¿cierto? | Open Subtitles | انت لا تفعلين هذا بسبب هذا الجسد، أليس كذلك؟ |
| Sólo estás haciendo esto para salvarle, ¿no? | Open Subtitles | إنكِ تفعلين هذا لتقومي بإنقاذه، صحيح؟ |
| Me doy cuenta cuando alguien se pasa de listo y por favor, no finjas que estás haciendo esto por mí... | Open Subtitles | أنا أعرف عندما تقومين بخداعي و أرجوكِ لا تدّعي أنكِ تفعلين هذا لأجلي |
| Sí que solo estás haciendo esto porque quieres reunirte con ellos. | Open Subtitles | وأعرف أنّك تفعلين هذا لأنّك تريدين أن تجتمعي معهم |
| ¿Lo haces porque la gente te está mirando, o porque te gusta nadar? | Open Subtitles | هل تفعلين هذا لأن الناس يشاهدونكِ أو لأنكِ تحبين السباحة ؟ |
| haces eso siempre que viene. No! Lo sé, te emocionas, mírate | Open Subtitles | أنتِ تفعلين هذا كلما جاء الى هنا، أنتِ معجبة به. |
| No vamos a hacerte daño, chica, pero no vamos a dejarte hacer esto. | Open Subtitles | نحن لا نريد إيذائك يا طفلتي لكننا لن نجعلك تفعلين هذا |
| Lo siento "Huesos", no puedo dejarte hacer eso. | Open Subtitles | انا آسف يا بونز, لا أستطيع ان ادعك تفعلين هذا |
| ¿Por qué no admite que hace esto por satisfacción? | Open Subtitles | لماذا لا تعترفين أنكِ كنتِ تفعلين هذا لمصلحتِك ِ الشخصية؟ |
| Puedes encargarte de muchas cosas pero no dejaré que hagas esto tú sola. | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع الكثير من الأشياء لكني لن أدعك تفعلين هذا بمفردك |
| ¿Cómo lo hiciste día tras día? ... A alguien que fue tu amiga. | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا يوماً بعد يوم بإحدى صديقاتكِ؟ |
| ¡Papá está en casa! Phil: ¿Por qué le harías eso a un mando nuevo y muy caro? | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً والدكم قد عاد! و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟ |
| No hagas eso. Ya te he visto hacer eso. | Open Subtitles | لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل |
| - ¿ Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| La brújula está en tu mano. ¿Por qué hacerme esto ahora? | Open Subtitles | البوصلة في يدكِ، فلماذا تفعلين هذا بي الآن؟ |
| Siempre se hace eso. ¿No deberíamos de tener una palabra clave? | Open Subtitles | دائما ما تفعلين هذا ألا يجب أن يكون لدينا كلمة للأمان؟ |
| ¿Por qué me hacen esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 