"تفعلي هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hagas esto
• hagas eso
• hacer esto
• hacer eso
• hacerlo
• haces esto
• haga eso
• haga esto
• hacerme esto
• lo haces
• haciendo esto
• lo haga
• lo hiciste
• haces eso
• hicieras esto

- No es necesario que hagas esto. - Lo sé. Quiero hacerlo.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

No. ¡No, por favor no me hagas esto! ¡Haré lo que sea!
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا سأنفذ أيّ شيء تمليه

No, no hagas eso. Estaban llegando a lo mejor.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

no, no, no ,hagas eso.
لا لا تفعلي هذا لا تفتحي المظلة في الداخل

Si no puedes hacer esto, trabaja en la oficina de un Doctor, ¿de acuerdo?
إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟

Cyborgs no sienten dolor. Que hago. No vuelvas a hacer eso.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

Cuando hablo con Elis, dice: "No hagas esto, haz lo otro".
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Aprecio que hagas esto por mí pero no quiero que lo hagas porque me tienes lástima.
أقدر بأنك تفعلي هذا من أجلي ولكن لا أريدك أن تفعليه لأنك تشعرين بالأسف علي

Pero escúchame, todavía me queda moral. No quiero que hagas esto por mí.
إسمعي, مازال لدي بعض الأخلاق لا أريدك ِ أن تفعلي هذا من أجلـي

Stacie, te lo estoy pidiendo, te lo estoy suplicando... no hagas esto, por favor.
ستايسي,أنا أطلب منك,أنا أتوسل إليك من فضلك لا تفعلي هذا

- Mama por favor no hagas esto probablemente necesita echar un palo y esta buscando con quien
أمي لا تفعلي هذا من فضلك ربما هو في البلدة بين رحلتين و يبحث عن واحدة لينام معها

No, no hagas eso. No le consigas un médico.
لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب

No Mira, cielos, no hagas eso.
اسمعي، أرجوكِ، لا تفعلي هذا اسمعي أنا آسف

Meggie, sabes que no quiero que hagas eso.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Tienes que confiar en alguien. No puedes hacer esto sola.
يجب أن تثقي في شخصٍ ما لن تستطيعي أن تفعلي هذا وحدك

De acuerdo, si haces esto, si decides hacer esto y cometer este... error colosal y quedarte, esto es todo.
حسنـا ، إذا أردت فعل هذا حسنـا ، إذا أردت فعل هذا إذا قررت أن تفعلي هذا الخطا الكبير وتبقي هنــا

Quizá de usted misma. No tiene por qué hacer esto.
ربما من نفسك ليس من الضروري ان تفعلي هذا

Le he estado diciendo por meses que no puede hacer eso.
أنا أخبرك منذ شهور، لا يمكنك أن تفعلي هذا.

- El vestido va de mi cuenta. - No, no puedo permitirte hacer eso.
الثوب على حسابي - كلا, لا استطيع ان ادعك تفعلي هذا -

No deberías hacerlo a plena luz del día con todo el mundo mirando.
ويجب ألا تفعلي هذا في وضح النهار على مرأى من الناس

No haga eso. ¡Eso es muy peligroso!
ياإلهي لا يمكنك أن تفعلي هذا إن هذا خطير للغاية

Por favor no haga esto. Necesita un descanso.
من فضلك , لا تفعلي هذا . هو يحتاج إلي الراحة

Jamás vuelvas a hacerme esto. Jamás. Tengo a un chiflado en mi oficina.
لا تفعلي هذا لي مجدّداً، لديّ أحمق في مكتبي

Si voy a intentar salvarte y si voy a intentar ayudarte tienes que hablar conmigo escuchar lo que digo, cuando lo digo, y cómo lo digo y si no lo haces, te voy a dejar aquí para que te coman los hijos de puta chacales.
إذا كنت سأقوم بإنقاذك ومساعدتك يجب أن تتحدثي الي وتطيعي ما أقول وإذا لم تفعلي هذا فسوف اتركك هنا لليابانيين الملاعين

No me puedo creer que estés haciendo esto sin haberlo discutido siquiera conmigo.
لقد تحققت عن سائلك, لا اصدق انك تفعلي هذا من دون حتى ان تناقشي الامر معي

¡No lo haga, señora! ¡Esas cosas valen miles!
لا تفعلي هذا يا سيدتي هذه الأشياء تساوي الآلاف

Bien, ¿por qué no lo hiciste si dijiste que lo ibas a hacer?
حسناً , لماذا لم تفعلي هذا بما أنكِ وعدتِها بهذا ؟

Si quieres a una persona no le haces eso, aunque la odies.
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم، حتي لو كنت تكرهينهم.

Alguien que te ama así no querría que hicieras esto.
والشخصالذيأحبكِكلهذاالحب, لم يكن ليريدكِ أن تفعلي هذا بنفسكِ