Bueno ¿Qué se supone que haces aquí? | Open Subtitles | إذاَ وماذا يفترض أن تفعلي هنا ؟ |
Ni siquiera preguntaré que haces aquí. | Open Subtitles | لن اسألك حتى عما كنتِ تفعلي هنا |
Hola, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | أهلاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
Chica tonta, ¿qué estás haciendo aquí fuera? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
Chica tonta, ¿qué estás haciendo aquí fuera? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
Sabrina ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | صابرينا, ماذا تفعلي هنا ؟ |
-Sara, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
Hola. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | اوه , ماذا تفعلي هنا ؟ |
Hola, May. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
- ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
- ¿Qué haces aquí tan temprano? | Open Subtitles | - ماذا تفعلي هنا في هذا الوقت المبكر ؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué carajo estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟ |
- Oh, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | أوه، هيي ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
Y bien, ¿qué es lo que hace aquí? | Open Subtitles | لذا , ماذا تفعلي هنا ؟ |