Porque la próxima vez que te diga que hagas algo, lo harás, ¿ sí? | Open Subtitles | لأنه في المرة القادمة التي أخبرك فيها أن تفعل شيئاً فستفعله، صحيح؟ |
Quiero que hagas algo por mí algo que nunca te he pedido antes. | Open Subtitles | اننى اريدك ان تفعل شيئاً من اجلى شيئاً لم اطلب منك ان تفعلة من قبل |
No hagas nada de lo que yo no haría | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً لم أكن لأفعله أنا يا عزيزي |
Sabías lo que yo estaba viviendo y no hiciste nada al respecto. | Open Subtitles | وأنك كنت تعلم بما أمر به ولم تفعل شيئاً حياله |
Así que yo pensaba, esta estación que es odiada por tanta gente debe estar haciendo algo bien. | TED | إذاً كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئاً صحيحاً. |
Salimos a cenar y no haces nada y cuando hacemos algo, te marchas. | Open Subtitles | وأتعرف؟ ، لقد خرجنا لتناول العشاء وبعد ذلك لم تفعل شيئاً |
Más vale que hagas algo, que intentes recuperarte. | Open Subtitles | عليك أن تفعل شيئاً ما. أحكِم السيطرة على الحياة مجدداً. |
¿Con qué frecuencia te pido que hagas algo por mí? | Open Subtitles | كم من المرات أسألك فيه أن تفعل شيئاً لي؟ |
Seguro que no habrá futuro a menos que hagas algo. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هناك مستقبل حتى تفعل شيئاً ما |
Creo que esperas que tú hagas algo. Mostrarle que estás seguro. | Open Subtitles | أظنها تنتظر منك أن تفعل شيئاً لتظهر أنك جاد بالأمر |
Escúchame, no digas nada... no hagas nada, no escribas nada. | Open Subtitles | اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً |
Déjame encargarme de esto de acuerdo? No hagas nada hasta saber la historia completa. | Open Subtitles | دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها |
Déjate estar y no hagas nada y que nos echen a todos. | Open Subtitles | حسناً! اجلس في الخلف ولا تفعل شيئاً وانتظر حتى نطرد |
Si no hiciste nada, no tienes de que preocuparte. | Open Subtitles | اذا لم تفعل شيئاً يعني سوف لاتخاف من شيء |
No tienes porque sentirte culpable. No hiciste nada. | Open Subtitles | لا يوجد ما يدعو لتأنيب ضميرك أنت لم تفعل شيئاً |
Anda haciendo algo. Quiero pillarla. | Open Subtitles | أعلم أنها تفعل شيئاً ، أريد ضبطها يوماً يوماً فقط |
No has hecho nada. Nunca haces nada. Y nunca socializas... | Open Subtitles | إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً |
Cuando comenzaste a ver Io que estaba sucediendo debiste haber hecho algo. | Open Subtitles | حقاً ، و عندما رأيت ما يحدث كان لابد ان تفعل شيئاً |
Los próximos días no harás nada más que trabajo clínico. | Open Subtitles | الأيام القليلة المقبلة لن تفعل شيئاً سوى العمل بالعيادة |
Porque se cree que a pesar de tener testigos y pruebas la policía no está haciendo nada al respecto. | Open Subtitles | بالرغم من وجود شهود عيان و أدلة ، يعتقدون أن.. الشرطة لن تفعل شيئاً إزاء هذا |
- No. Alcalde, quiero que haga algo. | Open Subtitles | كلا، أريد منك أن تفعل شيئاً أيها المحافظ |
Basado en ese por ciento, te vas a sentar sobre tus nalgas y no vas a hacer nada. | Open Subtitles | وبناء على هذه النسبة ستجلس ولا تفعل شيئاً |
No la busque... no la llame, no haga nada... podría llegar a pasarla mal. | Open Subtitles | لذا ، لا تبحث عنها لا تتصل بها ، لا تفعل شيئاً يمكنك أن تثير بعض المتاعب |
Cuando alguien hace algo contra la ley... se supone que debes hacer algo al respecto. | Open Subtitles | وعندما يخالف أحدهم القانون فعليك أن تفعل شيئاً بخصوص ذلك |
¿Qué clase de perra estúpida haría algo así? | Open Subtitles | ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟ |
Te dije que no hicieras nada hasta que yo estuviera contigo. | Open Subtitles | لقد حذرتك. لقد طلبت منك أن لا تفعل شيئاً حتى أكون معك. |
Lo importante en esta vida es que puedas hacer algo por los demás. | Open Subtitles | لو استطعت أن تفعل شيئاً ،للاخرين، كى تساعدهم |