"تفهمين هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo entiendes
• Entiendes eso
• Lo entiende
• entienda esto
• Lo comprendes
• Entiendes esto
• entiendes este

Simplemente no Lo entiendes. ¡Esto es lo que hacen los hombres!
أنا سأستعيدها في نهاية اليوم دي أنت لا تفهمين هذا

Sé que no Lo entiendes porque te sientes completamente cómoda contigo.
أعلم أنك لا تفهمين هذا . لأنك تشعرين بالرضا الكامل بنفسك

Sé que no Lo entiendes, pero aún me aman después de todo.
أعرف أنك لا تفهمين هذا لكنهم ما زالوا يحبونني بعد كل شيء

Marian, esta casa no es tuya, cariño. No somos los dueños, ¿entiendes eso?
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

¡Davey! Marian, no creo que algo te importe a ti excepto esta maldita casa, ¿entiendes eso?
ماريان , لستُ متأكداً أن هُناك شىء يمثل لكى صفقة عظيمة باستثناء هذا المنزل الدموى , هل تفهمين هذا ؟

Usted no Lo entiende todavía; pero esto es lo mejor que le puede pasar.
لعلك لا تفهمين هذا الآن لكنه أفضل ما حدث لك

No Lo entiendes. No se trata de nosotros.
لا ، أنت لا تفهمين هذا ليس عنّا

Me importa demasiado. ¿lo entiendes?
أنا أهتم لأمره كثيراً هل تفهمين هذا ؟

Sé que Lo entiendes. ¡Entra aquí! ¡Entra aquí!
أعلم بأنك تفهمين هذا - تعال الى الداخل، تعال الى الداخل -

Este sitio me da miedo. ¿Lo entiendes?
هذا المكان يخيفني . هل تفهمين هذا ؟

No entiendo por que No Lo entiendes. Entiendo.
لا أدري لما لا تفهمين هذا ، إنسي الأمر

Vale, pero no Lo entiendes, de eso se trata.
حسناً , ولكنك لا تفهمين , هذا مقصدي

No, no Lo entiendes. Es malo para ambos, él y yo.
كلا أنت لا تفهمين هذا سيء علينا أنا وهو

Pero eso tampoco Lo entiendes.
لكنك لا تفهمين هذا أيضا

Solía ser alguien, Haley. ¿Entiendes eso?
كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟

Se le rompería el corazón, lloraría... ¿entiendes eso?
ستصبح مكسورة القلب .. ستبكي .. تفهمين هذا ؟

Seguramente Entiendes eso, no? , ISRAEL? ISRAEL no quiere destruir.
بالتأكيد أنت تفهمين هذا يا إسرائيل، أليس كذلك؟ إسرائيل لا تريد التدمير إسرائيل تريد العيش بسلام إلى جانب الآخرين

Y el bebé necesita más tiempo. Entiendes eso, ¿cierto?
ذلك الطفل يحتاج لمزيد من الوقت انتِ تفهمين هذا .

Nosotros... te admiramos. ¿No Entiendes eso?
جميعنا معجبون بك ألا تفهمين هذا ؟

- Sin excepciones. ¿Lo entiende?
لا يوجد أيّ استثناءات أو أعذار -هل تفهمين هذا ؟

Puede que no entienda esto.
قد لا تفهمين هذا

¿Lo comprendes?
... أنا لا - هل تفهمين هذا ؟ -

Sé que piensas que entiendes este mundo, pero no es así.
‏‏أعلم أنك تظنين أنك تفهمين هذا العالم، ‏لكنك لا تفهمينه. ‏