Découvrez nos services en

    "تقارير الهيئات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informes de los órganos
        
    • informes de órganos
        
    • informe de los órganos
        
    • de informes a los órganos
        
    • los de órganos
        
    • informes de organismos
        
    • los informes presentados por estos
        
    • los informes de sus órganos
        
    Tema 5. Cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas UN البند ٥: المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    Tema 5: Cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN البند ٥: المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة:
    Tema 5. Cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas UN البند ٥: المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
    II. Directrices revisadas para el formato y contenido de los informes de los órganos subsidiarios de la Asamblea General 26 UN الثاني المبادئ التوجيهيــة المنقحــة المتعلقــة بشكـل ومحتويات تقارير الهيئات الفرعية للجمعية العامة
    IX.G Examen de informes de órganos intergubernamentales UN النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية
    CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: informes de los órganos SUBSIDIARIOS, CONFERENCIAS Y CUESTIONES CONEXAS UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
    CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: informes de los órganos SUBSIDIARIOS, CONFERENCIAS Y CUESTIONES CONEXAS UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    6. Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN ٦ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها:
    Quisiera comenzar ahora el proceso de la consideración y aprobación de los informes de los órganos subsidiarios sobre los diversos temas del programa. UN أود اﻵن أن أبدأ النظر في تقارير الهيئات الفرعية عن مختلف بنود جدول اﻷعمال واعتمادها.
    6. Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas. UN ٦ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة.
    6. Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN ٦ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها:
    Tema 6. Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas UN البند ٦ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية، والمؤتمرات، والمسائل المرتبطة بذلك
    Cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة:
    Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية، والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة:
    CUESTIONES SOCIALES, HUMANITARIAS Y DE DERECHOS HUMANOS: informes de los órganos SUBSIDIARIOS, CONFERENCIAS Y UN المسائــل الاجتماعيــة واﻹنسانيــة ومسائــل حقــوق اﻹنسـان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمـرات والمسائــل ذات الصلة
    CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: informes de los órganos UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية
    CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: informes de los órganos UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية
    informes de los órganos SUBSIDIARIOS, CONFERENCIAS Y CUESTIONES CONEXAS UN تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
    Examen de informes de órganos intergubernamentales UN النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية
    Examen de informes de órganos intergubernamentales (E/1994/L.7) UN التعاون اﻹقليمي النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية
    III. informe de los órganos SUBSIDIARIOS (tema 3 del UN ثالثا - تقارير الهيئات الفرعية ٠٤ - ٢٥ ٢٢
    La presentación de informes a los órganos legislativos se ha racionalizado al incluirse los informes anuales sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en los informes anuales de esa Dependencia. UN وتم تبيسط تقارير الهيئات التشريعية، بإدراج تقارير سنوية عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في التقارير السنوية لتلك الوحدة.
    Los informes, incluidos los de órganos intergubernamentales o de expertos, deben estar orientados a la adopción de medidas y limitarse a: UN ينبغي أن تتمحور التقارير، بما فيها تقارير الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، حول العمل وأن يقتصر مضمونها على ما يلي:
    La misión conjunta estudió en total 33 informes de organismos y testimonios de víctimas; asimismo vio numerosas fotografías y un vídeo de los lugares de las matanzas y de las fosas comunes. UN ودرست البعثــة المشتركــة ما مجموعه ٣٣ من تقارير الهيئات وشهادات الضحايا وشاهدت أيضا عددا كبيرا من الصور وكذلك شريط فيديو يصور مواقع المذابح والمقابر الجماعية.
    El GETE, por conducto de los copresidentes de los OSP, proporcionará en los informes presentados por estos una descripción sobre cómo se determinó su composición. UN وسيقوم الفريق، من خلال الرؤساء المشاركين للهيئات الفرعية المؤقتة، بتقديم وصف في تقارير الهيئات الفرعية المؤقتة يبين الكيفية التي تم بها تحديد تشكيلتها.
    Confía en que la Asamblea General estudiará igualmente la posibilidad de adoptar una decisión en que se recomiende que los informes de sus órganos subsidiarios se limiten a 20 páginas. UN وأعرب عن ثقته بأن الجمعية العامة ستنظر بالمثل في اعتماد مقرر يوصي بأن تقتصر تقارير الهيئات التابعة لها على ٢٠ صفحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus