"تقارير عن المسائل المتعلقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• informes sobre cuestiones relacionadas con
• informes sobre cuestiones relativas a

Subcomité de Salud y Desarrollo: informe del Subcomité; informes sobre cuestiones relacionadas con la salud y el desarrollo
اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية: تقرير اللجنة الفرعية ؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالصحة والتنمية

c. Conferencia Ministerial sobre la Urbanización en Asia y el Pacífico. Cinco informes sobre cuestiones relacionadas con la urbanización;
ج - المؤتمر الوزاري المعني بالتحضر في آسيا والمحيط الهادئ: خمسة تقارير عن المسائل المتعلقة بالتحضر؛

a. Comisión. Seis informes sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo rural y urbano y la aplicación de la resolución 52/3 de la Comisión relativa al seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer;
أ - اللجنة: تقديم ستة تقارير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الريفية والحضرية وبتنفيذ قرار اللجنة ٥٢/٣ بشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛

i) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relativas a medio ambiente y el desarrollo (2):
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relacionadas con el comercio y la inversión (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار (2)؛

Comité de Gestión de la Globalización (primera parte): informes sobre cuestiones relacionadas con el comercio y la inversión
اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار

i) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relacionadas con cuestiones sociales nuevas y persistentes (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اللجنة): وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالقضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة (2)؛

b. Documentación para reuniones: informe del Subcomité de Grupos Sociablemente Vulnerables (1); informes sobre cuestiones relacionadas con los grupos socialmente vulnerables (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)؛

b. Documentación para reuniones: informe del Subcomité de Salud y Desarrollo (1); informes sobre cuestiones relacionadas con la salud y el desarrollo (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالصحة والتنمية (1)؛

i) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relacionadas con los países insulares en desarrollo del Pacífico (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (2)؛

i) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes del Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico (2); informes sobre cuestiones relacionadas con el comercio y la inversión (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقارير مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية (2)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار (2)؛

a) ii) b. Se añadiría " informe del Comité de Comercio e Inversión " después de la frase " informes sobre cuestiones relacionadas con el comercio y la inversión " ;
(أ) ' 2` ب - تُدرج عبارة " تقرير لجنة التجارة والإحصاءات " بعد عبارة " تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار " ؛

i) Documentación para las reuniones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: informes sobre cuestiones relacionadas con los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral (1); informes sobre cuestiones de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo (2); informes sobre el Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: (أ) وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والحد من الفقر والتنمية الشاملة (2)؛ تقارير عن مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relativas a las recomendaciones de los períodos de sesiones 12º y 13º del Foro (20);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالتوصيات التي اتخذت في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للمنتدى (20)؛