"تقارير مرحلية إلى اللجنة شهريا" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Comité informes mensuales sobre

l) Presentar al Consejo, por conducto del Comité, una exposición informativa de mitad de período dentro de los seis meses siguientes a su establecimiento, y presentar al Comité informes mensuales sobre la marcha de sus actividades; (el Grupo de Supervisión ya no estará obligado a presentar al Comité informes mensuales en los mismos meses en que hace su exposición de mitad de período y presenta sus informes finales);
(ل) تزويد المجلس، عن طريق اللجنة، بإحاطة لمنتصف المدة في غضون ستة أشهر من تاريخ إنشاء الفريق، وتقديم تقارير مرحلية إلى اللجنة شهريا (لن يكون الفريق ملزما بتقديم تقارير شهرية إلى اللجنة في نفس الأشهر التي يقدم فيها إحاطته لمنتصف المدة وتقريريه النهائيين)؛