"تقاطعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• interrumpas
• interrumpa
• interrumpirme
• interrumpir
• interrumpiéndome
• me interrumpan
• interrumpieras
• interrumpirás
• interrumpiendo

No me interrumpas, siempre me interrumpes cuando hablo.
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

¡Alex! ¡No me interrumpas cuando estoy soñando despierto!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Keith Orbit. Escucha con atención, Keith, y no interrumpas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

No quiero que me interrumpa otro mensaje de tu esposa.
فقط لا أريد أن تقاطعني رسالة اخرى من زوجتك

¡No vuelvas a interrumpirme nunca más!
أووه، انا لست متفاجئه لأري ذلك اولآ لا تقاطعني مره أخري

Pero es de mala educación interrumpir las oraciones de un hombre.
ولكن ليس من الجميل أن تقاطعني أثناء الصلاة

Mira, me pidieron que actualizara este sistema a estándares de clase siete y no puedo hacer eso contigo interrumpiéndome constantemente.
اصغ، لقد طُلب مني ترقية هذا النظام إلى معيار الدرجة السابعة ولا يمكنني فعل هذا وأنت تقاطعني باستمرار

No interrumpas, tengo 30 segundos para terminar e ir a Preservación Digital.
لا تقاطعني لدي 30 ثانية لأنهي القصة قبل أن أضطر للذهاب

No interrumpas. No puedes interrumpirme, se supone que estás muerto.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

Yo no te interrumpo. Tú no me interrumpas.
أنا لا أقاطعك أثناء عملك, فلا تقاطعني أثناء عملي.

Debemos presionarla. No interrumpas.
علينا ان نستمر بالضغط عليها لا تقاطعني

No me interrumpas cuando me hablo.
لا تقاطعني أبداً عندما أحدث نفسي

Sí. No me interrumpas de nuevo.
نعم لكن من فضلك لا تقاطعني ثانية

Te dije, ¡no interrumpas cuando estoy jugando a las cartas!
أخبرتك، ألا تقاطعني عندما ألعب الورق

Harold, escucha bien, y por favor no interrumpas.
"هارولد " ، أسمعني بدقة ورجاءّّ لا تقاطعني

Cuando estoy jugando este juego aquí... no me interrumpas.
عندما ألعب هذه اللعبة هنا لا تقاطعني

No me interrumpa cuando intento salvar a su hijo.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

¿Puedes no interrumpirme 5 segundos?
هل من الممكن ان لا تقاطعني فقط لخمسة ثواني؟

Dime, Guardian, ¿qué parte de "no interrumpir" no entendiste?
أخبرني يا (غارديان)، أيّ جزء من "لا تقاطعني" لم تفهمه؟

Recordar sin que me interrumpan. ¿Está bien?
لا تقاطعني وأنا أسترجع ذكرياتي، حسناً؟

Esperaba que me interrumpieras mientras cocinaba para preguntármelo. Adelante.
كنتُ آمل أن تقاطعني أثناء الطبخ لتسألني عن مدبر منزل، تابع حديثكَ

Me interrumpirás tan pronto como te sea posible.
وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع

Es que me sigues interrumpiendo. Lo habríamos terminado hace siglos...
أنت لا تنفك تقاطعني .. كنّا لننهيه قبل فترة لكنك