"تقاطع الجادة الأولى مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Primera Avenida y
• First Avenue y
• la Primera Avenida
• Primera Avenida los

:: Edificio de la Biblioteca, Primera Avenida y calle 42
:: مبنى المكتبة، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

:: Anexo sur, Primera Avenida y calle 42
:: الملحق الجنوبي، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

:: Edificio de la Biblioteca, First Avenue y calle 4212
:: مبنى المكتبة، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42()

A partir del viernes 5 de octubre de 2012, todas las tareas relacionadas con los pases y la identificación volverán a realizarse en la Dependencia de Pases de Identificación, oficina U-100, edificio del UNITAR, en la esquina de la calle 45 con la Primera Avenida, entre las 9.00 y las 16.00 horas.
U-100 من مبنى اليونيتار، عند تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 45، وستكون أوقات العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/16.

El Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201P, teléfono interno 3-7181) expide pases a los miembros de las delegaciones oficiales para asistir a los períodos ordinarios de sesiones y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General y a otras reuniones del calendario que se celebran en la Sede, y la Dependencia de Pases e Identificación ubicada en la esquina de la calle 45 y la Primera Avenida los tramita.
تصدر دائرة المراسم والاتصال التراخيص لدخول مباني الأمم المتحدة لأعضاء الوفود الرسمية لدورات الجمعية العامة العادية والاستثنائية ولجميع الاجتماعات الأخرى المدرجة في الجدول الزمني للاجتماعات التي تعقد في المقر (الغرفة S-0201P، الهاتف الفرعي 3-7181)؛ وتجهزها وحدة تصاريح المرور وبطاقات إثبات الشخصية، التي تقع عند تقاطع الجادة الأولى مع الشارع الـ 45.

Primera Avenida y calle 44
تقاطع الجادة الأولى مع شارع 44

825 United Nations Plaza, planta baja Primera Avenida y calle 46
825 ساحة الأمم المتحدة (U.N. Plazza) - الطابق الأرضي - تقاطع الجادة الأولى مع شارع 46

One United Nations Plaza, planta baja Primera Avenida y calle 44
ساحة الأمم المتحدة (One United Nations Plazza) - الطابق الأرضي - تقاطع الجادة الأولى مع شارع 44

De lo contrario, los delegados que necesiten un documento de identificación con fotografía deberán acudir con el formulario SG.6 a la Dependencia de Pases e Identificación, situada en la esquina de la Primera Avenida y la calle 45.
أما إذا كان المندوبون يحتاجون إلى بطاقة هوية تحمل صورة، فينبغي أن يحضروا ومعهم استمارةSG.6 إلى وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية الواقعة في تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 45.

:: Anexo Sur, First Avenue y calle 4213
:: الملحق الجنوبي، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42()

El Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201P, teléfono interno 3-7181) expide pases a los miembros de las delegaciones oficiales para asistir a los períodos ordinarios de sesiones y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General y a todas las demás reuniones del calendario que se celebran en la Sede, y la Dependencia de Pases e Identificación ubicada en la esquina de la calle 45 y la Primera Avenida los tramita.
تصدر دائرة المراسم والاتصال تصاريح لدخول مباني الأمم المتحدة لأعضاء الوفود الرسمية لدى دورات الجمعية العامة العادية والاستثنائية ولدى جميع الاجتماعات الأخرى المدرجة في الجدول الزمني للاجتماعات التي تعقد في المقر (الغرفة S-0201P، الهاتف الفرعي 3-7181)؛ وهذه التصاريح تجهزها وحدة تصاريح المرور وبطاقات إثبات الهوية، التي تقع عند تقاطع الجادة الأولى مع الشارع الـ 45.