"تقاومي" - Traduction Arabe en Espagnol

• te resistas
• luchar
• luches
• resistir
• resistirte
• pelear
• resista
• te resistes

No te resistas. Solo harás que empeore.
لا تقاومي سيجعل ذلك الأمر أسوأ

Kelly, no te resistas, es más fuerte que ambos.
كيلي"، لا تقاومي ذلك" الأمر أكبر من كلينا

No lo hagas. Tienes que luchar.
عليك أن تفعل هذا لأجلي يجب أن تقاومي

Podemos hacerlo bien esta vez. Pero necesito que luches.
يمكنك فعلها بطريقة صحيحة هذه المرة ولكني أريدك أن تقاومي

Es evidente que no podías resistir otra oportunidad para joder la vida de otra persona!
من الواضح أنه لا يمكنكِ أن تقاومي فرصة أخرى لإفساد حياة شخصاً آخر

Porque viste la posibilidad de desastre y no pudiste resistirte a meterte en medio.
كلا لأنكِ رأيتي احتمال حدوث كارثة و رغم هذا لم تقاومي خوض هذا

No te resistas, zorra. Túmbate.
لا تقاومي يا عاهرة؛ أنزلي علي الأرض

No te resistas.
لا تقاومي مشاعري يا عزيزتي

No, no, no. No te resistas.
لا، لا، لا تقاومي

Estás cambiando, ¿sí? Tienes que luchar.
أنت تتحولين يجب أن تقاومي

Ni siquiera... ni siquiera quieres luchar por tu vida.
حتى أنّكِ... حتى أنّكِ لا تريدين أنْ تقاومي من أجل حيــــــاتك.

Debes luchar, mi amor. Debes luchar.
يجب أن تقاومي يا حبيبتي يجب أن تقاومي

Kylie, sé que estás cansada y herida, pero te pido que luches un poco más.
"كايلي"، اعلم أنك تعبت لكني أريدك ان تقاومي أكثر.

- No luches con ello.
-لا تقاومي الامر , أنهُ ما كان ليريدهُ

Cuanto más luches, más daño te va a hacer.
كل ما تقاومي كل ما يزيد الألم

resistir la tentación. Como yo.
كان عليكِ أن تقاومي الإغواء، كما فعلت أنا

Debes resistir la tentación de pensar de más un tema simple.
يجب أن تقاومي إغراء المبالغة في التفكير بأن القضية بهذا الوضوح

No deberia estar haciendo esto. No tendrías que resistirte a lo que sabes que quieres.
ما كان ينبغي ان افعل هذا ما كان ينبغي عليك ان تقاومي ما تريدين -

Debes resistirte a la necesidad de seguirle la pista.
ينبغي أن تقاومي الرغبة في تتبعه.

Te han dado una segunda oportunidad pero tienes que pelear por ella.
لقد منحتِ فرصة ثانية هنا، لكن عليكِ أن تقاومي من أجلها.

No resista el impulso de pujar.
لا تقاومي الإستمرار بالقيام بالدفع

Si te resistes demasiado, terminaras lastimada.
أنت تقاومي كثيراً أنت المسؤوله إذا حصل لك أذى